Le Fudez Vouz

Le Fudez Vouz

Le Fudez Vouz

Té de Alumbre yo yoChá de Alumã yo yo
Cachaça todos los díasCachaça tem todo dia
El campesino que viene de AngolaCaboclo que vem da Angola
Tiene la cara de BahíaTem a cara da Bahia

Es jambú, jambú, jambúÉ jambo, jambo, jambo
En la mandingaLá na mandinga
Revuelve, mueveRemexe, mexe
BundalelêBundalelê
Frota, frotaEsfrega, esfrega
En nuestra gingaNa nossa ginga
Es un encuentro en la sociedadÉ rendez-vous na sociétê
Y solo aquellos con madre en el manglarE só quem tem mãe no mangue
Son los que no bailanÉ que não dança
Por miedo a revelar su herencia, iéCom medo de revelar a sua herança, iê
En el vaivén que aprendí en FranciaNo rola-rola-rola que aprendi na França
Alons enfants de la patrieAlons enfants de la patrie
Agita la panzaBalança a pança

Le fudez vouz, petit-pois, trasero, xoxóLe fudez vouz, petit-pois, bumbum, xoxó
Armario de mujer damaArmário de mulher dama
Tiene corbata y sacoTem gravata e paletó

Tiene michetê, saramuçum, maculelêTem michetê, saramuçum, maculelê
Tiene polvo de ExúTem pó de Exú
Que es para acabar con tu calundúQue é pra acabar seu calundú
Duele cuando no hay qué comerÉ de doer quando não tem o que comer
Es de leñar cuando solo hay amor para darÉ de lenhar quando só tem amor pra dar