Aula de Piano

Klavierstunde

Aula de Piano

Nach dem Mittagessen im leeren RaumDepois do almoço na sala vazia
Ging die Mutter nach oben, um sich auszuruhenA mãe subia pra se recostar
Und in der Vergangenheit, die der Raum verbargE no passado que a sala escondia
Wartete das kleine Mädchen stillA menininha ficava a esperar

Der Klavierlehrer kam anO professor de piano chegava
Und begann mit einer neuen LektionE começava uma nova lição
Und das kleine Mädchen, so hübsch und feinE a menininha, tão bonitinha
Füllte das Haus wie ein TrompetenklangEnchia a casa feito um clarim
Öffnete ihr Herz, gab allesAbria o peito, mandava brasa
Und übte soE solfejava assim

Oh, oh, ohAi, ai, ai
C, G, F, E, DLá, sol, fá, mi, ré
Nimm die Hand wegTira a mão daí
C, C, D, C, BDó, dó, ré, dó, si
Hier klappt's nichtAqui não dá pé
E, E, F, E, DMi, mi, fá, mi, ré
Und jetzt das G, FE a agora o sol, fá
Um die Lektion zu beendenPra lição acabar

Der Refrain sagt, wer nicht weint, liebt nichtDiz o refrão quem não chora não ama
Der Erfolg kam und die AnerkennungVeio o sucesso e a consagração
Und schließlich lagen sie im RuhmE finalmente deitaram na fama
Nachdem sie die vollkommene Perfektion erreicht hattenTendo atingido a total perfeição

So viel Vielfalt hat man nie gesehenNunca se viu tanta variedade
Zu viert in Konzerten der LiebeA quatro mãos em concertos de amor
Doch in Wahrheit hatten sie SehnsuchtMas na verdade, tinham saudade
Nach der Zeit, als er ihr Lehrer warDe quando ele era seu professor
Und als sie, das schöne MädchenE quando ela menina e bela
Den Lautsprecher öffneteAbria o berrador

Oh, oh, ohAi, ai, ai
C, G, F, E, DLá, sol, fá, mi, ré
Nimm die Hand wegTira a mão daí
C, C, D, C, BDó, dó, ré, dó, si
Hier klappt's nichtAqui não dá pé
E, E, F, E, DMi, mi, fá, mi, ré
Und jetzt das G, FE a agora o sol, fá
Um die Lektion zu beendenPra lição acabar