Raízes

Raíces

Raízes

Aún recuerdo con nostalgia el interiorAinda me lembro com saudade do interior
Cuando se celebraban con amor grandes fiestas en romeríaQuando se fazia com amor grandes festas em romaria
Eran cientos de carretas de bueyes cubiertasEram centenas de carros de bois toldados
Cantando a dúo en una sola melodíaCantando em duetados em uma só melodia
Siempre recuerdo mi tiempo de niñezMe lembro sempre do meu tempo de criança
Donde pasé mi infancia, el pensamiento no se vaOnde passei a minha infância do pensamento não sai
Hasta parece que veo frente a míAté parece que vejo em minha frente
Escucho constantemente las voces de mamá y papáVou ouvindo constantemente as vozes de mamãe e papai

Vamos, vamos, buey no paresVai, vai, boi não para não
Vamos a agradecer las gracias alcanzadas para el sertónVamos agradecer as graças alcançadas pro sertão.

Hoy me queda un arreo colgadoHoje me resta uma traia pendurada
Junto a él, acompañado de una vara de aguijónJunto a ela acompanhada uma vara de ferrão
Para que vean la juventud en la ciudadPara que vejam a juventude na cidade
La gran sencillez del hermano sertanejoA grande simplicidade do sertanejo irmão
En esa vara está el nombre de una manadaNaquela vara tem o nome de uma boiada
Que para siempre dejé grabada, marcando los tiempos del sertónQue pra sempre deixei gravada marcando os tempos do sertão
Como recuerdo hoy tengo conmigoComo lembrança hoje eu tenho comigo
La triste separación del carro de bueyes amigoDo carro de boi amigo a triste separação