Taboca

Taboca

Viens danser sur la penteVem dançar na ladeira
Soulever la poussièreLevantar a poeira
Secouer les rosiersSacudir a roseira
Faire bouger les chaisesBalanças as cadeiras

Taboca chauffeTaboca esquentando
La fête va commencerA festa vai rolar
La nuit est animéeA noite é animada
Viens avec moi, on va flirterVem comigo namorar
Je ne sais pas où tu esNão sei cadê você
Tu ne m'as pas dit où tu esNão me disse onte está
Tu es sortie à l'aubeSaiu na madrugada
Pour te balader avec la luneFoi com a lua passear
Ton regard a fait briller ma vieSeu olhar fez um sol na minha vida
Pour que tout, pour que toutQue é pra tudo, que é pra tudo
Pour que tout s'éclaireQue é pra tudo clarear

Viens par iciVem pra cá
Aujourd'hui, ça va chauffer iciHoje, aqui vai pegar fogo
Je veux te voir arriverEu quero ver você chegar

C'est la fête, ouaisTá zoeira, tá
Capoeira, làCapoeira, lá
À la rivière, vas-yNa ribeira, vá
C'est la folie, ouaisTá doidera, tá
Viens danser sur la penteVem dançar na ladeira
Soulever la poussièreLevantar poeira
Secouer les rosiersSacudir a roseira
Faire bouger les chaisesBalanças as cadeiras

Je veux un câlin, ouais, je veux un câlin, tout de suiteQuero um chamego, sim, quero um chamego, já
Donne-moi un bisou, viens voir ce que ça donneDá um beijo em mim, vem ver o que é que dá
Je veux un câlin, ouais, je veux un câlin, tout de suiteQuero um chamego, sim, quero um chamego, já
Donne-moi un bisou, viens voir ce que ça donneDá um beijo em mim, vem ver o que é que dá

Ton regard a fait briller ma vieSeu olhar fez um sol na minha vida
Pour que tout, pour que toutQue é pra tudo, que é pra tudo
Pour que tout s'éclaireQue é pra tudo clarear
Viens par iciVem pra cá
Aujourd'hui, ça va chauffer iciHoje, aqui vai pegar fogo
Je veux te voir arriverEu quero ver você chegar

C'est la fête, ouaisTá zoeira, tá
Capoeira, làCapoeira, lá
À la rivière, vas-yNa ribeira, vá
C'est la folie, ouaisTá doidera, tá