that's how it goes

así es como va

that's how it goes

Esa es la maneraThat's the way
Así es como va la cosaThe way it goes

La sangre en tus venas (sangre en tus venas)The blood in your veins (blood in your veins)
Debe ser de color dorado (debe ser de color dorado)Must be colored gold (must be colored gold)
Yo tomo tu dolor (sí, yo tomaré tu dolor)I take your pain (yes, I'll take you pain)
Y tú me regalas una rosa muerta (y todavía tengo esperanza)And you give me a dead rose (and I still got hope)
No huiréI won't run away
La belleza está grabadaThe beauty's engraved
Y es algo que se pierdeAnd it is something that is lost
Y si quieres quedarteAnd if you wanna stay
Te perderías de tu caminoYou'd lose your way
Así es como va la cosaThat's the way it goes

Amante, maldigo en tu nombreLover, I cuss in your name
Mi aliento huele tanto a tiSo much my breath smells like you
Últimamente el cielo esta azul y llueve constantementeLately the sky it'd be blue and steady raining
Tienes a los ángeles llorando por tiYou got the angels crying over you
Amante, maldigo en tu nombreLover, I cuss in your name
Mi aliento huele tanto a tiSo much my breath smells like you
Últimamente el cielo esta azul y llueve constantementeLately the sky it'd be blue and steady raining
Tienes a los ángeles llorando por tiYou got the angels crying over you

A través de tus lindos ojosThrough your pretty eyes
Miro el mundo, es tan bonitoI look at the world, it's so pretty
¿Me miras con lástima?Do you look at me with pity
¿O te das cuenta?Or do you realize
Pero todo es una imagen perfectaBut it's all picture perfect
Y todavía no me parece que valga la penaAnd I still don't seem worth it
Y todavía no me parece que valga la penaAnd I still don't seem worth it
Pero aún no soy suficienteBut I'm still not enough
Pero aún así no me rendiréBut I still won't give up
Quiero que te quedes drogada de amorI want you to stay stoned in love
Sabes que me quedo drogadaYou know I stay stoned
Porque digo más'Cause I say more
Y mi cerebro no respondeAnd my brains don't respond
Oh, seré oscuro para que ella brilleOh, I'll be dark so she glows
Así es como vaThat's how it goes

Amante, maldigo en tu nombreLover, I cuss in your name
Mi aliento huele tanto a tiSo much my breath smells like you
Últimamente el cielo esta azul y llueve constantementeLately the sky it'd be blue and steady raining
Tienes a los ángeles llorando por tiYou got the angels crying over you
Amante, maldigo en tu nombreLover, I cuss in your name
Mi aliento huele tanto a tiSo much my breath smells like you
Últimamente el cielo esta azul y llueve constantementeLately the sky it'd be blue and steady raining
Tienes a los ángeles llorando por tiYou got the angels crying over you