Me Voici

Eis-me Aqui

Combien de choses j'ai faites pour mon propre plaisirQuanta coisa tenho feito para o meu próprio prazer
J'ai cherché à vivre ma vie comme je l'entendsTenho andado à procura do meu próprio bem viver
Alors qu'il y a tant de gens qui souffrent iciEnquanto existe tanta gente ansiosa por aí
Ne te connaissant pas comme je te connais, moiNão Te conhecendo assim como eu conheço a Ti

L'appel que tu m'as lancé un jour (tu m'as lancé un jour)O chamado que um dia Tu fizeste a mim (Tu fizeste a mim)
Et auquel, sans hésiter, j'ai dit : OuiE ao qual, sem hesitar, eu disse: Sim
A résonné dans mes oreilles comme la première foisRessoou em meus ouvidos como na primeira vez
Et à toi, Jésus, je dis encore : OuiE a Ti, Jesus, eu novamente digo: Sim

Me voici, je suis libre et à ta dispositionEis-me aqui, eu livre estou ao Teu dispor
Où que tu veuilles m'envoyerPara onde Tu quiseres me enviar
Je me mets à genoux devant toi, SeigneurMe coloco submisso a Ti, Senhor
Pour que ta volonté s'accomplisse en moiPara o Teu querer, em mim, realizar

L'appel que tu m'as lancé un jour (tu m'as lancé un jour)O chamado que um dia Tu fizeste a mim (Tu fizeste a mim)
Et auquel, sans hésiter, j'ai dit : OuiE ao qual, sem hesitar, eu disse: Sim
A résonné dans mes oreilles comme la première foisRessoou em meus ouvidos como na primeira vez
Et à toi, Jésus, je dis encore : OuiE a Ti, Jesus, eu novamente digo: Sim

Me voici, je suis libre et à ta dispositionEis-me aqui, eu livre estou ao Teu dispor
Où que tu veuilles m'envoyerPara onde Tu quiseres me enviar
Je me mets à genoux devant toi, SeigneurMe coloco submisso a Ti, Senhor
Pour que ta volonté s'accomplisse en moiPara o Teu querer, em mim, realizar

Me voici, je suis libre et à ta dispositionEis-me aqui, eu livre estou ao Teu dispor
Où que tu veuilles m'envoyerPara onde Tu quiseres me enviar
Je me mets à genoux devant toi (oui, devant toi), SeigneurMe coloco submisso a Ti (sim, a Ti), Senhor
Pour que ta volonté s'accomplisse en moiPara o Teu querer, em mim, realizar

Me voiciEis-me aqui
(Me voici, Seigneur)(Eis-me aqui, Senhor)