MOONWORK

BAILE EN LA LUNA

MOONWORK

Amor, amor, amor, si no lo supiera愛さえ 愛さえ 愛さえ 知らずにいれば

Quisiera estar aún en tus brazosあなたの腕の中に未だ
Pero ya me tengo que ir居たいけどもう行かなくちゃ

Viviendo como la luna que llena y se va満ちては欠けてゆく月のように生きてく
Te regalo un beso de despedida al tocar tu mejillaあなたに贈るわ 頬に触れて餞のキス

Amor, amor, amor, si no lo supiera愛さえ 愛さえ 愛さえ 知らずにいれば
Aun así, aun así, seguro no olvidaréそれでも それでも きっと忘れない
Más allá del mar de estrellas, por la eternidad星々の海を越え 永遠に

Lloré tanto porque te amabaあんなにも好きだと泣いた
Pero ya no estás aquíあの日の君はいない
Decidí que no lloraría másもう泣かないと決めたのに
Solo yo no puedo avanzar私だけが歩み出せない

Nos entendimos con palabras言葉で分かり合って
Compartimos nuestros corazones心を分かち合った
Aun así, no fue suficienteそれでも足りない
Te amaba con todo, oh, whoa-oh全てを愛していたんだ oh, whoa-oh

Caminando al mismo paso por el sendero同じ歩幅で帰る遊歩道
Mirando tu perfil en el sofá azul横顔見つめた青いソファー
Abrazados en el atardecer soñoliento抱き寄せ微睡んだ夕暮れと
Y en las mañanas con aroma a caféコーヒーの薫る朝
Ojalá no te hubiera conocidoあなたに出会わなければ良かった
Pero me alegra que estés aquíでもあなたが居てくれて良かった
"Oye, ¿dónde estás?"「ねぇ どこにいるの? 」

No olvidaré, no olvidaré, aunque esta voz no llegue忘れない 忘れない この声 届かなくても
Aun así, aun así, seguiré cantandoそれでも それでも ずっと歌うよ

Amor, amor, amor, si no lo supiera愛さえ 愛さえ 愛さえ 知らずにいれば
Aun así, aun así, seguro no olvidaréそれでも それでも きっと 忘れない
Más allá del mar de estrellas, por la eternidad星々の海を越え 永遠に
Aunque ya no podamos vernosもう会えなくても
Amor, ah-ah愛さえah-ah

Quisiera estar aún en tus brazosあなたの腕の中に未だ
Pero ya me tengo que ir居たいけど行かなくちゃ
Soy yo quien dice adiós私がさよなら告げるの
Para poder mirar hacia adelante前を向けるように