Carving the World

Carvando el Mundo

Carving the World

He vivido para ver la adoración romperse,I've lived to see adoration break,
y desmoronarse bajo la adversidad;and crumble under the plight of adversity;
Votos atados bajo palabras huecas.Vows bound under hollow words.
Fundamentos, y ilusiones de esperanzaFoundations, and illusions of hope
se disuelven entre un mar de tentación.dissolve amongst a sea of temptation.

Solo la perseverancia permaneceOnly perseverance remains
En este camino que he recorrido por tanto tiempo.On this path I've walked so long.
A través de la angustia debemos elevarnos,Through anguish we must rise,
Para tallar el mundo ante nuestros ojos.To carve the world before our eyes.

Que la valentía crezca en el rastro de la aflicciónLet valiance grow in the wake of affliction
Y silencie la resonancia ensordecedora de la duda.And silence the deafening resonance of doubt.

He visto sueños de salvaciónI've seen dreams of salvation
caer entre manos temblorosasfall through trembling hands
y marchitarse en soledad.and wither in solitude.

Solo la perseverancia permaneceOnly perseverance remains
En este camino que he recorrido por tanto tiempo.On this path I've walked so long.
A través de la angustia debemos elevarnos,Through anguish we must rise,
Para tallar el mundo ante nuestros ojos.To carve the world before our eyes.

He visto la voluntad de lo inquebrantableI've seen the will of the unbreakable
decayendo como hojas caídas.decay like fallen leaves.
Y lo puro corrompido por falsas convicciones.And the pure corrupted by false convictions.
Pero yo permaneceré firme.But I will remain still.

Vi cómo tu sombra se desvanecía,I watched as your shadow faded,
tu fragancia persistiendo en el aire inerte.your fragrance lingering in idle air.
Vi cómo nuestras palabras colapsabanI watched our words collapse
y yacían en ruinas.and lay in ruin.

A través de la angustia nos levantaremos,Through anguish we will rise,
Para tallar el mundo ante nuestros ojos.To carve the world before our eyes.