Intunecat

Intunecat

Intunecat

De la tierra llevada, en lo ocultoDin lume dusa, in ceat-ascunsa
Una sombra a caballo se pierde en el horizonteO umbra calare se pierde in zare
De los bosques protegidos, en la oscuridad tranquilaDe codru ferite, in bezna tihnite,
Se escuchan palabras escondidas, por siempre inexploradasS-aud vorbe-ascunse, pe veci nepatrunse

Susurros al atardecer, las sombras fluyenSoapte-n amurg, paraiele curg
Bajo los viejos abetos, en las montañas dominantesSub cetini batrane, pe munte stapane
Y la voz del bosque, en esta última horaSi-al codrului glas, in ast' ultim ceas
Habla llamando, hacia el olvido de la nocheGraieste chemare, spre-a noptii uitare.

Vaso con veneno, hiedra en vinoVas cu venin, iedera in vin
Retorcido, Intunecat!Invartosat, Intunecat!

Un pesado lamento, de opresiónGrea tanguire, de oropsire
Se abre paso a través de la noche y se desvanece lejosRazbate prin noapte si piere departe
Ni el cuco, ni el cuervoNici cucuvaie, nici ciumafaie
Se atreven ahora a cantar sin pararIndrazniva de-acuma, sa cante-ntruna

La oscuridad es blanca, errante de lo blancoIntunericu-i alb, pribeab de dalb
La luz titilante, en la noche suaveLumina plapanda, in noaptea cea blanda
Canto secreto, en el agua y el vientoTainic descant, in apa si vant
Un hechizo antiguo, sin igualVraja straveche, far' de pereche.

[vamos - vamos - vamos - vamos][hai - lai - lai - hai]