Pathetic

Patético

Pathetic

Siempre intentaste huir, es todo lo que alguna vez te escuché decir.You always tried to run away, is all I ever heard you say.
Cuanto más te ríes, más sé cómo podrían haber crecido las cosas.The more you laugh, the more I know how things might have grown.

Es como una obra que nunca termina, en la que los personajes eran amigos.It's like a play that never ends, in which the characters were friends.
Improvisan, se saltan una página en su patético escenario.They improvise, they skip a page on their pathetic little stage.

Es lo mismo que decirle a un niño que no se supone que se ría.It's the same as telling a child that he's not supposed to laugh.
Un día dará la espalda y nos dejará, la ira es todo lo que tenemos.One day he'll turn his back and leave us, anger is all we have.

Esto podría sonar como una gran sorpresa, eres demasiado viejo para este disfraz.This might sound as a big surprise, you're far too old for this disguise.
'Eres celoso', responde ella, ella sabe que todos caen por las rubias.You're jealous' she responds, she knows they all go down on blondes.

Es como una obra que nunca termina, en la que los personajes eran amigos.It's like a play that never ends, in which the characters were friends.
Improvistan, se saltan una página en su patético escenario.They improvise, they skip a page on their pathetic little stage.

Es como una telenovela que nadie ha visto pero todos conocen de memoria.It's like a soap that nobody's seen but everyone knows by heart.
La famosa casa de cartas construida por ambos, observamos cómo se desmorona.The famous card house's built by us both, we watch as it falls apart.

Es lo mismo que decirle a un niño que no se supone que hable.It's the same as telling a child that he's not supposed to speak.
Un día dará la espalda y nos dejará, viejos, patéticos y débiles.One day he'll turn his back ad leave us, old pathetic and weak.