Anyone I've Ever Hurt

Quiconque que j'ai blessé

Anyone I've Ever Hurt

Les doigts tracent les fissures sur le murFingers trace the cracks on the wall
Chaque cicatrice que j'ai cachéeEvery scar I've hidden
Chaque chuteEvery fall

Je ne pourrais pas te dire pourquoi je l'ai brûléCouldn't tell you why I burned it down
Mais je l'ai fait, je l'ai faitBut I did, I did
Je l'ai fait, je l'ai faitI did, I did

Les mots que j'ai dits, ils persistent comme des fantômesWords I said, they linger like ghost
Les ombres sont celles que j'ai le plus blesséesShadows are the ones I hurt the most
Mon reflet crie, mais je reste silencieuxMy reflection screams, but I stay quiet
Je reste silencieuxI stay quiet
Je reste silencieuxI stay quiet

Je n'ai jamais voulu te laisser saignerI never meant to leave you bleeding
Jamais voulu couper si profondémentNever meant to cut so deep

Je suis désolé pour quiconque que j'ai blesséI'm sorry to anyone I've ever hurt
Désolé pour le poids, la cendre, la terreSorry for the weight, the ash, the dirt
Je me noyaisI was drowning
Je me brisaisI was breaking
Je ne savais pas ce que je prenaisDidn't know what I was taking
Désolé, pour quiconque que j'ai blesséSorry, to anyone I've ever hurt

Les nuits où le silence pesait sur ma poitrineNights when silence held through my chest
J'ai vu l'obscurité, mais je l'ai appelée reposI saw the dark, but I called it rest

Chaque mensonge que j'ai dit pour te garder prèsEvery lie I told to keep you near
Résonne encore, résonne, résonne iciStill echoes, echoes, echoes here

Des yeux qui implorentEyes that beg for
Quelque chose à tenirSomething to hold
Je t'ai donné du feuI gave you fire
Je t'ai donné du froidI gave you cold

Chaque morceau brisé de qui j'étaisEvery shattered piece of who I was
Fait encore mal, ça fait mal, ça fait malStill cuts, it cuts, it cuts

Ça fait malIt cuts