Arcane

Arcane

Arcane

Ich ging an den Orten, wo du lebtestI walked the places where you lived
In den Ecken meines VerstandsInside the corners of my mind
Dein Name hallt noch durch die FlureYour name still echoes through the halls
Jeder Traum, den du hinterlassen hastOf every dream you left behind
Es gibt etwas Heiliges im SchmerzThere's something sacred in the ache
Ein leises Glühen unter dem LeidA quiet glow beneath the pain
Ich folge den Schatten deines LichtsI trace the shadows of your light
Und ich stille dich wie ein Gebet erneutAnd I still you like prayer again

Und obwohl der Himmel langsam fälltAnd though the sky is falling slow
Fühle ich dich in der Luft atmenI feel you breathing in the air
Eine Erinnerung, die ich nicht hinterlassen kannA memory I can't outgrow
Ein Geist, der immer noch unerträglich schön istA ghost that's still unbearably fair

Du bist der geheimnisvolle Teil von mirYou're the arcane part of me
Die verborgene Wahrheit, die ich nicht bewahren konnteThe hidden truth I couldn't keep
Ein schwindendes Licht unter meinen RippenA fading light beneath my ribs
Das mich jedes Mal verbrennt, wenn ich schlafeThat burns me every time I sleep
Ich greife nach dir in jedem MorgenI reach for you in every dawn
Jeder Stille, die ich nicht zähmen kannEvery silence I can't tame
Und obwohl die Welt ohne uns weiterziehtAnd though the world moves on without us
Antwortet mein Herz immer noch auf deinen NamenMy heart still answers to your name

Ich sehe deinen Schatten im GoldI see you shadow in the gold
Jeden Morgen, der langsam brichtOf every morning breaking slow
Das Leben, das wir fast hatten, strahlt nochThe life we almost had still shines
An einem Ort, den nur ich betreten kannIn place only I can go
Die Echos verweilen in meiner BrustThe echoes linger in my chest
Sie haben nie gelernt, zu verblassenThey never learned to fade way
Es tut weh, aber Gott, es fühlt sich wie Heimat anIt hurts but God it feels like home
Die Art von Schmerz, in der ich bleiben möchteThe kind of pain I choose to stay

Und jeder Schritt führt mich zu dirAnd every step takes me to you
Egal, wo ich versuche zu stehenNo matter where I try to stand
Die Karte von allem, was ich binThe map of everything I am
Führt immer zurück zu dem Ort, wo du liefstStill traces back to where you ran

Du bist der geheimnisvolle Teil von mirYou're the arcane part of me
Die verborgene Wahrheit, die ich nicht bewahren konnteThe hidden truth I couldn't keep
Ein schwindendes Licht unter meinen RippenA fading light beneath my ribs
Das mich jedes Mal verbrennt, wenn ich schlafeThat burns me every time I sleep
Ich greife nach dir in jedem MorgenI reach for you in every dawn
Jeder Stille, die ich nicht zähmen kannEvery silence I can't tame
Und obwohl die Welt ohne uns weiterziehtAnd though the world moves on without us
Antwortet mein Herz immer noch auf deinen NamenMy heart still answers to your name
[Mein Herz antwortet immer noch auf deinen Namen][My heart still answers to your name]

Wenn ich den Himmel auseinanderreißen könnteIf I could tear the sky apart
Und den Ort finden, an dem wir fast warenAnd find the place we almost were
Würde ich die Fragmente dieses Lebens haltenI'd hold the fragments of that life
Und sie schneiden lassen und sie verletzen lassenAnd left them cut and let them hurt
Denn dich zu verlieren, war mich zu verlierenCause losing you was losing me
Und jeder Traum blutet noch dein GesichtAnd every dream still bleeds your face
In jedem Echo meiner SeeleIn every acho of my soul
Fühle ich deine Abwesenheit wie eine GnadeI feel your absence like a grace

Du bist der geheimnisvolle Teil von mirYou're the arcane part of me
Die stille Wahrheit, der ich nicht entfliehen konnteThe quiet truth I couldn't flee
Eine heilige Wunde, die ich gelernt habe zu liebenA sacred wound I learned to love
Die letzte helle Narbe, die du in mir hinterlassen hastThe last bright scar you left in me
Ich greife nach dir durch all die JahreI reach for you through all the years
Durch jeden Morgen, der sich gleich anfühltThrough every dawn that feels the same
Und obwohl die Himmel ihr Schweigen bewahrenAnd though the heavens keep their silence
Flüstert mein Herz immer noch deinen NamenMy heart still whispers out your name
Und in der Dunkelheit, wenn niemand siehtAnd in the dark when no one sees

Bist du immer noch der geheimnisvolle Teil von mirYou're still the arcane part of me