Arcane

Arcaan

Arcane

Ik liep de plekken waar je woondeI walked the places where you lived
In de hoeken van mijn geestInside the corners of my mind
Je naam weerklinkt nog steeds door de zalenYour name still echoes through the halls
Van elke droom die je achterlietOf every dream you left behind
Er is iets heiligs in de pijnThere's something sacred in the ache
Een stille gloed onder de lastA quiet glow beneath the pain
Ik volg de schaduwen van jouw lichtI trace the shadows of your light
En ik noem je weer als een gebedAnd I still you like prayer again

En hoewel de lucht langzaam valtAnd though the sky is falling slow
Voel ik je ademen in de luchtI feel you breathing in the air
Een herinnering die ik niet kan ontgroeienA memory I can't outgrow
Een geest die nog steeds onverdraaglijk mooi isA ghost that's still unbearably fair

Jij bent het arcane deel van mijYou're the arcane part of me
De verborgen waarheid die ik niet kon bewarenThe hidden truth I couldn't keep
Een vervagend licht onder mijn ribbenA fading light beneath my ribs
Dat me elke keer verbrandt als ik slaapThat burns me every time I sleep
Ik reik naar je in elke dageraadI reach for you in every dawn
Elke stilte die ik niet kan temmenEvery silence I can't tame
En hoewel de wereld verdergaat zonder onsAnd though the world moves on without us
Beantwoordt mijn hart nog steeds jouw naamMy heart still answers to your name

Ik zie je schaduw in het goudI see you shadow in the gold
Van elke ochtend die langzaam breektOf every morning breaking slow
Het leven dat we bijna hadden straalt nog steedsThe life we almost had still shines
Op een plek waar alleen ik kan komenIn place only I can go
De echo's blijven in mijn borst hangenThe echoes linger in my chest
Ze hebben nooit geleerd te vervagenThey never learned to fade way
Het doet pijn, maar God, het voelt als thuisIt hurts but God it feels like home
De soort pijn die ik kies om te blijvenThe kind of pain I choose to stay

En elke stap brengt me naar jouAnd every step takes me to you
Ongeacht waar ik probeer te staanNo matter where I try to stand
De kaart van alles wat ik benThe map of everything I am
Volgt nog steeds terug naar waar jij wegliepStill traces back to where you ran

Jij bent het arcane deel van mijYou're the arcane part of me
De verborgen waarheid die ik niet kon bewarenThe hidden truth I couldn't keep
Een vervagend licht onder mijn ribbenA fading light beneath my ribs
Dat me elke keer verbrandt als ik slaapThat burns me every time I sleep
Ik reik naar je in elke dageraadI reach for you in every dawn
Elke stilte die ik niet kan temmenEvery silence I can't tame
En hoewel de wereld verdergaat zonder onsAnd though the world moves on without us
Beantwoordt mijn hart nog steeds jouw naamMy heart still answers to your name
[Mijn hart beantwoordt nog steeds jouw naam][My heart still answers to your name]

Als ik de lucht kon verscheurenIf I could tear the sky apart
En de plek kon vinden waar we bijna warenAnd find the place we almost were
Zou ik de fragmenten van dat leven vasthoudenI'd hold the fragments of that life
En ze laten snijden en laten pijn doenAnd left them cut and let them hurt
Want jou verliezen was mezelf verliezenCause losing you was losing me
En elke droom bloedt nog steeds jouw gezichtAnd every dream still bleeds your face
In elke echo van mijn zielIn every acho of my soul
Voel ik jouw afwezigheid als een genadeI feel your absence like a grace

Jij bent het arcane deel van mijYou're the arcane part of me
De stille waarheid die ik niet kon ontvluchtenThe quiet truth I couldn't flee
Een heilige wond die ik leerde liefhebbenA sacred wound I learned to love
Het laatste heldere litteken dat je in mij achterlietThe last bright scar you left in me
Ik reik naar je door alle jaren heenI reach for you through all the years
Door elke dageraad die hetzelfde aanvoeltThrough every dawn that feels the same
En hoewel de hemelen hun stilte bewarenAnd though the heavens keep their silence
Flüstert mijn hart nog steeds jouw naamMy heart still whispers out your name
En in de duisternis wanneer niemand kijktAnd in the dark when no one sees

Ben jij nog steeds het arcane deel van mijYou're still the arcane part of me