Traducción generada automáticamente

Ashes In My Chest
Ashes of Eden
Asche In Mijn Borst
Ashes In My Chest
Je zei dat ik veilig benYou said I am safe
Je zwoer dat je vriendelijk wasYou swore you were kind
Nu trilt mijn huid nog steedsNow my skin still shivers
Als elke windLike every wind
Jouw handen waren gebedenYour hands were prayers
Die op mijn huid lagen!That lied on my skin!
Je stal mijn neeYou stole my no
Veranderde het in zondeTurned it into sin
Je glimlachte zo zachtYou smiled so soft
Terwijl mijn lippen schreeuwden stopWhile my lips screamed stop
Ik verdronk in jouw bedI drowned in your bed
Terwijl jij bovenop klomAs you climbed on top
Je noemde het liefdeYou called it love
Gewoon een gebroken spreukJust a broken spell
Nu voelt elke zachte aanrakingNow every gentle touch
Als de helFeels like hell
Ik vertrouwde jeI trusted you
Nu vertrouw ik niemandNow I trust no one
Je stak de lont aanYou lit the fuse
En noemde het leukAnd called it fun
Scheur mijn hart eruit, laat de restRip my heart out, leave the rest
Je liet je as in mijn borstYou left your ashes in my chest
Ik vertrouwde jeI trusted you
Nu vertrouw ik niemandNow I trust no one
Dit lege lichaam komt losThis empty body comes undone
Je dronk mijn angstYou drank my fear
Alsof het zoet smaakteLike it tasted sweet
Bete je trillende hoopBit my shaking hope
Onder hebzuchtige tandenUnder greedy teeth
Je zei: Ontspan, zo groeien hartenYou said: Relax, this is how hearts grow
Maar mijn tranen werden koudBut my tears ran cold
Terwijl jij zo laag zongWhile you sang so low
Jij bezit de nachtYou own the night
Maar ik houd de littekensBut I keep the scars
Ik volg elke blauwe plekI trace every bruise
Als dode kleine sterrenLike dead little stars
Heb je me horen brekenDid you hear me break
Of was je te trots?Or were you too proud?
Mijn nee was een schreeuwMy no was a scream
Die je hard negeerdeYou turned down loud
Ik ben niet jouw schuldI am not your guilt
Ik ben niet jouw prijsI am not your prize
Ik draag mijn woedeI wear my rage
Als een pantser op mijn dijenLike armor on my thighs
Jij bezit niet watYou do not own what
Je die nacht aanraakteYou touched that night
Ik bijt de duisternis terugI bite back the dark
En spuug het licht uit!And spit out the light!
Ik vertrouwde jeI trusted you
Nu vertrouw ik niemandNow I trust no one
Je stak de lont aanYou lit the fuse
En noemde het leukAnd called it fun
Scheur mijn hart eruit, laat de restRip my heart out, leave the rest
Je liet je as in mijn borstYou left your ashes in my chest
Ik vertrouwde jeI trusted you
Nu vertrouw ik niemandNow I trust no one
Maar ik zal opstaan terwijlBut I will rise while
Jij loskomtYou come undone
Neem je geest terugTake back your ghost
Ga uit mijn hoofd!Get out of my head!
Je bent niet mijn verhaalYou are not my story
Je bent gewoon één die bloeddeYou are just one bled




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashes of Eden y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: