Cenizas en mi pecho

Ashes In My Chest

Dijiste que estaba a salvoYou said I am safe
Juraste que eras amableYou swore you were kind
Ahora mi piel aún tiemblaNow my skin still shivers
Como cada vientoLike every wind

Tus manos eran oracionesYour hands were prayers
Que mintieron en mi piel!That lied on my skin!
Robaste mi noYou stole my no
Lo convertiste en pecadoTurned it into sin
Sonreías tan suaveYou smiled so soft
Mientras mis labios gritaban paraWhile my lips screamed stop
Me ahogué en tu camaI drowned in your bed
Mientras tú subías encimaAs you climbed on top

Lo llamaste amorYou called it love
Solo un hechizo rotoJust a broken spell
Ahora cada toque suaveNow every gentle touch
Se siente como el infiernoFeels like hell

Confié en tiI trusted you
Ahora no confío en nadieNow I trust no one
Encendiste la mechaYou lit the fuse
Y lo llamaste diversiónAnd called it fun
Arráncame el corazón, deja lo demásRip my heart out, leave the rest
Dejaste tus cenizas en mi pechoYou left your ashes in my chest

Confié en tiI trusted you
Ahora no confío en nadieNow I trust no one
Este cuerpo vacío se deshaceThis empty body comes undone

Bebiste mi miedoYou drank my fear
Como si supiera dulceLike it tasted sweet
Mordiste mi esperanza temblorosaBit my shaking hope
Bajo dientes codiciososUnder greedy teeth
Dijiste: Relájate, así crecen los corazonesYou said: Relax, this is how hearts grow
Pero mis lágrimas se enfriaronBut my tears ran cold
Mientras tú cantabas tan bajoWhile you sang so low

Tú posees la nocheYou own the night
Pero yo guardo las cicatricesBut I keep the scars
Trazó cada moretónI trace every bruise
Como estrellitas muertasLike dead little stars

¿Me escuchaste rompermeDid you hear me break
O eras demasiado orgulloso?Or were you too proud?
Mi no era un gritoMy no was a scream
Que apagaste a lo grandeYou turned down loud
No soy tu culpaI am not your guilt
No soy tu premioI am not your prize
Llevo mi rabiaI wear my rage
Como armadura en mis muslosLike armor on my thighs

No posees lo queYou do not own what
Tocaste esa nocheYou touched that night
Muerdo la oscuridadI bite back the dark
Y escupo la luz!And spit out the light!

Confié en tiI trusted you
Ahora no confío en nadieNow I trust no one
Encendiste la mechaYou lit the fuse
Y lo llamaste diversiónAnd called it fun
Arráncame el corazón, deja lo demásRip my heart out, leave the rest
Dejaste tus cenizas en mi pechoYou left your ashes in my chest

Confié en tiI trusted you
Ahora no confío en nadieNow I trust no one
Pero me levantaré mientrasBut I will rise while
Tú te deshacesYou come undone

Devuélveme tu fantasmaTake back your ghost
Sal de mi cabeza!Get out of my head!
No eres mi historiaYou are not my story
Eres solo uno que sangróYou are just one bled