Becoming The Flame

Devenir la Flamme

Becoming The Flame

Cendres dans mes veinesAsh in my veins
Mon âme s'enflammeMy soul combusts
Le miroir crieThe mirror screams
Tu n'es pas assez !You're not enough!
Un homme briséA fractured man
Éclaté et déchiréSplintered and torn
Qui étais-je avant de jurer de renaître ?Who was I before I swore to be reborn?

Je vois ses yeux – ma lumièreI see her eyes–my light
Ma malédictionMy curse
Mais je me noie sous le poids de mon pireBut I'm drowning in the weight of my worst

Je vais brûlerI'll burn
Je vais me briserI'll break
Devenant la flammeBecoming the flame
Pour t'aimer comme tu le méritesTo love you the way you deserve
Pas cette honteNot this shame
Plus d'ombresNo more shadows
Plus de peurNo more fear
Je vais trouver l'homme dont tu as besoin ici !I'll find the man you need right here!

J'ai construit ces mursI built these walls
Brique par regretBrick by regret
Chaque mot que j'ai ditEvery word I spoke
Une dette plus profondeA deeper debt
Les échos hantentThe echoes haunt
Ils tirentThey pull
Ils déchirentThey tear
Puis-je me relever de ce désespoir ?Can I rise from this despair?

Sa voix appelle – mon seul guideHer voice calls out–my only guide
Mais puis-je combattre la bête en moi ?But can I fight the beast inside?

Je vais brûlerI'll burn
Je vais me briserI'll break
Devenant la flammeBecoming the flame
Pour t'aimer comme tu le méritesTo love you the way you deserve
Pas cette honteNot this shame
Plus d'ombresNo more shadows
Plus de peurNo more fear
Je vais trouver l'homme dont tu as besoin ici !I'll find the man you need right here!