Bleed Into Me

Blut in mich hinein

Bleed Into Me

Ich zeichne die Konturen deines GeistesI trace the outline of your ghost
An kalten Wänden, die ich einst kannteOn cold walls I used to know
Jeder Atemzug ein stiller SchreiEvery breath a silent scream
Jede Nacht ein zerbrochener TraumEvery night, a shattered dream
Und ich falle, und ich falleAnd I fall, and I fall

Durch die Ritzen in deinem NamenThrough the cracks inside your name
Zieh mich nah, zieh mich nahPull me close, pull me close
Selbst wenn es in Schmerz endetEven if it ends in pain
Blut in mich hinein! Blut in mich hinein!Bleed into me! Bleed into me!
Baby, ich kann nichts fühlen ohne dein süßes ElendBaby, I can't feel without your sweet misery

Blut in mich hineinBleed into me
Noch ein Schuss, ich kann nicht genug bekommenOne more hit I can't get enough
Flüstern in der DunkelheitWhispers in the dark
Tanzen mit deinen NarbenDancing with your scars
Blut in mich hinein! Blut in mich hineinBleed into me! Bleed into me
Denn ich war von Anfang an nie ganz'Cause I was never whole to start

Dein Parfüm verfolgt noch immer meine HautYour perfume still haunts my skin
Ein süßer Schmerz unter meinen SündenA sweet ache under my sins
Jedes Wort eine geladene WaffeEvery word a loaded gun
Drück den Abzug, lass mich rennenPull the trigger make me run
Und ich falle, und ich falleAnd I fall, and I fall

Durch die Ritzen in deinem NamenThrough the cracks inside your name
Zieh mich nah, zieh mich nahPull me close, pull me close
Selbst wenn es in Schmerz endetEven if it ends in pain
Blut in mich hinein, blut in mich hineinBleed into me, bleed into me
Baby, ich kann nichts fühlen ohne dein süßes ElendBaby, I can't feel without your sweet misery

Blut in mich hineinBleed into me
Noch ein Schuss, ich kann nicht genug bekommenOne more hit I can't get enough
Flüstern in der DunkelheitWhispers in the dark
Tanzen mit deinen NarbenDancing with your scars
Blut in mich hinein, blut in mich hineinBleed into me, bleed into me

Denn ich war von Anfang an nie ganz'Cause I was never whole to start
Flüstern, flüstern in der DunkelheitWhispers, whispers in the dark
Blut in mich hinein, zerreiß michBleed into me, tear me apart
Ich bin süchtig nach deinen NarbenI'm addicted to your scars

Blut in mich hinein, du bist nie weit wegBleed into me, you're never far
Blut in mich hineinBleed into me
Blut in mich hineinBleed into me
Blut in mich hinein, blut in mich hineinBleed into me, bleed into me
Baby, ich kann nichts fühlen ohne dein süßes ElendBaby, I can't feel without your sweet misery

Noch ein Schuss, ich kann nicht genug bekommenOne more hit I can't get enough
Flüstern in der DunkelheitWhispers in the dark
Tanzen mit deinen NarbenDancing with your scars
Blut in mich hinein, blut in mich hineinBleed into me, bleed into me
Denn ich war von Anfang an nie ganz'Cause I was never whole to start