Bleed Into Me

Sanguine en moi

Bleed Into Me

Je trace le contour de ton fantômeI trace the outline of your ghost
Sur des murs froids que je connaissaisOn cold walls I used to know
Chaque souffle un cri silencieuxEvery breath a silent scream
Chaque nuit, un rêve briséEvery night, a shattered dream
Et je tombe, et je tombeAnd I fall, and I fall

À travers les fissures de ton nomThrough the cracks inside your name
Rapproche-moi, rapproche-moiPull me close, pull me close
Même si ça finit en douleurEven if it ends in pain
Sanguine en moi ! Sanguine en moi !Bleed into me! Bleed into me!
Bébé, je ne peux pas ressentir sans ta douce misèreBaby, I can't feel without your sweet misery

Sanguine en moiBleed into me
Encore un coup, je n'en ai jamais assezOne more hit I can't get enough
Des chuchotements dans le noirWhispers in the dark
Dansant avec tes cicatricesDancing with your scars
Sanguine en moi ! Sanguine en moiBleed into me! Bleed into me
Parce que je n'ai jamais été entier au départ'Cause I was never whole to start

Ton parfum hante encore ma peauYour perfume still haunts my skin
Une douce douleur sous mes péchésA sweet ache under my sins
Chaque mot une arme chargéeEvery word a loaded gun
Appuie sur la gâchette, fais-moi fuirPull the trigger make me run
Et je tombe, et je tombeAnd I fall, and I fall

À travers les fissures de ton nomThrough the cracks inside your name
Rapproche-moi, rapproche-moiPull me close, pull me close
Même si ça finit en douleurEven if it ends in pain
Sanguine en moi, sanguine en moiBleed into me, bleed into me
Bébé, je ne peux pas ressentir sans ta douce misèreBaby, I can't feel without your sweet misery

Sanguine en moiBleed into me
Encore un coup, je n'en ai jamais assezOne more hit I can't get enough
Des chuchotements dans le noirWhispers in the dark
Dansant avec tes cicatricesDancing with your scars
Sanguine en moi, sanguine en moiBleed into me, bleed into me

Parce que je n'ai jamais été entier au départ'Cause I was never whole to start
Des chuchotements, des chuchotements dans le noirWhispers, whispers in the dark
Sanguine en moi, déchire-moiBleed into me, tear me apart
Je suis accro à tes cicatricesI'm addicted to your scars

Sanguine en moi, tu n'es jamais loinBleed into me, you're never far
Sanguine en moiBleed into me
Sanguine en moiBleed into me
Sanguine en moi, sanguine en moiBleed into me, bleed into me
Bébé, je ne peux pas ressentir sans ta douce misèreBaby, I can't feel without your sweet misery

Encore un coup, je n'en ai jamais assezOne more hit I can't get enough
Des chuchotements dans le noirWhispers in the dark
Dansant avec tes cicatricesDancing with your scars
Sanguine en moi, sanguine en moiBleed into me, bleed into me
Parce que je n'ai jamais été entier au départ'Cause I was never whole to start