CALLED ME SON AGAIN

NANNTEN MICH WIEDER SOHN

CALLED ME SON AGAIN

Ich ging durch Täler voller ZweifelI walked through valleys made of doubt
Wo jeder Weg sich schlossWhere every road was closing down
Ich begrub die Hoffnung unter dem StaubI buried hope beneath the dust
Und nannte es Frieden, nannte es VertrauenAnd called it peace, and called it trust

Doch in der Stille meines FallsBut in the silence of my fall
Hörte ich eine Stimme jenseits der WandI heard a voice beyond the wall

Nicht der Donner, der den Himmel zerreißtNot thunder breaking through the sky
Nur Gnade, die flüstert: Steh aufJust mercy whispering: Arise

Als ich nicht mehr stehen konnteWhen I could no longer stand
Reichtest Du mir Deine HandYou reached out Your hand
Und nanntest mich wieder SohnAnd called me son again

Als mein Glauben zerbrachWhen my faith fell apart
Öffnetest Du Dein HerzYou opened Your heart
Und nanntest mich wieder SohnAnd called me son again

Du nanntest mich wieder SohnYou called me son again
Du nanntest mich wieder SohnYou called me son again

Ich trug meine Scham wie zerbrochene KettenI wore my shame like broken chains
Jeder Schritt ein Gewicht voller verborgenen SchmerzesEach step a weight of hidden pain
Ich baute meinen Thron aus Schuld und LügenI built my throne from guilt and lies
Und wandte mich von der Gnade abAnd turned away from mercy's eyes

Doch durch den Ruin meines StolzesBut through the ruin of my pride
Fühlte ich Deine Präsenz an meiner SeiteI felt Your presence by my side

Kein Feuer, das von oben fielNo fire falling from above
Nur leise Echos Deiner LiebeJust quiet echoes of Your love

Als ich nicht mehr stehen konnteWhen I could no longer stand
Reichtest Du mir Deine HandYou reached out Your hand
Und nanntest mich wieder nach HauseAnd called me home again

Als mein Glauben zerbrachWhen my faith fell apart
Öffnetest Du Dein HerzYou opened Your heart
Und nanntest mich wieder nach HauseAnd called me home again

Du nanntest mich wieder nach HauseYou called me home again
Du nanntest mich wieder nach HauseYou called me home again

Ich rannte vom Licht wegI ran from the light
Ich begrub die WahrheitI buried the truth
Doch die Gnade fand michBut grace found me
Bevor ich Dich fandBefore I found You

Ich fiel auf die KnieI fell to my knees
Ohne etwas zu beanspruchenWith nothing to claim
Doch der Himmel sprach leiseStill heaven spoke softly
Und nannte mich beim NamenAnd called me by name

Als ich nicht mehr stehen konnteWhen I could no longer stand
Reichtest Du mir Deine HandYou reached out Your hand
Und nanntest meinen Namen wiederAnd called my name again

Als die Nacht meine Brust füllteWhen the night filled my chest
Gabst Du meiner Seele RuheYou gave my soul rest
Und nanntest meinen Namen wiederAnd called my name again

Durch den Staub und die FlammeThrough the dust and the flame
Durch die Schuld und die SchamThrough the guilt and the shame
Nanntest Du meinen Namen wiederYou called my name again

Du nanntest meinen Namen wiederYou called my name again
Du nanntest meinen Namen wiederYou called my name again

Und in der Stille des RegensAnd in the quiet of the rain
Hörte ich Dich meinen Namen wieder sagenI heard You say my name again