EMBER

GLUT

EMBER

Ich habe einen Pakt geschlossen mit etwas,I made a deal with something
Das ich nicht benennen konnte.I couldn't name
Und jetzt lebt es in mir.And now it lives inside me

Du hast mich in der Stille gefunden,You found me in the quiet
Als ich flehte, einfach zu fühlen.When I was begging just to feel
Hast jede Narbe in eine Tür verwandeltTurned every scar into a doorway
Und mir beigebracht, nicht zu heilen.And taught me not to heal

Es flüstert in deiner Stimme nachts,It whispers in your voice at night
Als wärst du nie gegangen.Like you never left
Und jedes Mal, wenn ich versuche zu atmen,And every time I try to breathe
Zieht es sich in meiner Brust zusammen.It tightens in my chest

Wenn ich dich hungern lasse, verschwinde ich dann?If I let you starve, do I disappear?
Bist du der einzige Grund, warum ich noch hier bin?Are you the only reason I'm still here?

Jede Wunde, die ich zu retten versuchte,Every wound I tried to save
Ist nur eine weitere Sache, die du nimmst.Is just another thing you take
Lass mich nicht besser werden,Don't let me get better
Lass mich nicht frei.Don't set me free
Wenn du in mir stirbst,If you die inside me
Was bleibt von mir?What's left of me?

Ich habe dich wie ein Geheimnis bewahrt,I kept you like a secret
Tief unter meiner Haut vergraben.Buried deep beneath my skin
Habe deine Abwesenheit in etwas verwandelt,Turned your absence into something
In dem ich leben konnte.I could live within

Vielleicht vermisse ich dich nicht,Maybe I don't miss you
Vielleicht brauche ich einfach den Schmerz.Maybe I just need the pain
Denn ohne ihn in meinem Blut,'Cause without it in my bloodstream
Habe ich nichts mehr zu sagen.I've got nothing left to say

Ich habe mich darum herum aufgebaut,I built myself around it
Jedes zerbrochene Stück.Every broken piece
Jetzt, wenn ich versuche, es herauszureißen,Now if I try to tear it out
Reißt es mich.It tears me

Wenn ich dich hungern lasse, verschwinde ich dann?If I let you starve, do I disappear?
Bist du der einzige Grund, warum ich noch hier bin?Are you the only reason I'm still here?

Jede Narbe, die ich zu behalten versuche,Every scar I try to keep
Ist alles, was du aus mir gemacht hast.Is everything you made of me
Lass mich nicht besser werden,Don't let me get better
Lass mich nicht frei.Don't set me free
Wenn du in mir stirbst,If you die inside of me
Nimmst du alles von mir.You take all of me

War es jemals du?Was it ever you?
Oder nur das, was du in mir hinterlassen hast?Or just the thing you left in me
Denn ich fühle es immer noch,'Cause I still feel it
Atmen.Breathing

Wenn ich dich hungern lasse, verschwinde ich dann?If I let you starve, do I disappear?
Bist du der einzige Grund, warum ich noch hier bin?Are you the only reason I'm still here?

Jede Narbe, die ich zu behalten versuche,Every scar I try to keep
Ist alles, was du aus mir gemacht hast.Is everything you made of me
Lass mich nicht besser werden,Don't let me get better
Lass mich nicht frei.Don't set me free

Wenn du in mir stirbst,If you die inside me
Nimmst du alles von mir.You take all of me

Ich glaube, es lebt immer noch.I think it's still alive