EMBER

BRASA

EMBER

Hice un trato con algoI made a deal with something
Que no pude nombrarI couldn't name
Y ahora vive dentro de míAnd now it lives inside me

Me encontraste en el silencioYou found me in the quiet
Cuando suplicaba solo por sentirWhen I was begging just to feel
Convertiste cada cicatriz en una puertaTurned every scar into a doorway
Y me enseñaste a no sanarAnd taught me not to heal

Susurra en tu voz de nocheIt whispers in your voice at night
Como si nunca te hubieras idoLike you never left
Y cada vez que intento respirarAnd every time I try to breathe
Se aprieta en mi pechoIt tightens in my chest

Si te dejo morir de hambre, ¿desaparezco?If I let you starve, do I disappear?
¿Eres la única razón por la que sigo aquí?Are you the only reason I'm still here?

Cada herida que intenté salvarEvery wound I tried to save
Es solo otra cosa que tú tomasIs just another thing you take
No me dejes mejorarDon't let me get better
No me dejes libreDon't set me free
Si mueres dentro de míIf you die inside me
¿Qué queda de mí?What's left of me?

Te guardé como un secretoI kept you like a secret
Enterrado profundo bajo mi pielBuried deep beneath my skin
Convertí tu ausencia en algoTurned your absence into something
Con lo que podría vivirI could live within

Quizás no te extrañoMaybe I don't miss you
Quizás solo necesito el dolorMaybe I just need the pain
Porque sin él en mi torrente sanguíneo'Cause without it in my bloodstream
No tengo nada más que decirI've got nothing left to say

Me construí alrededor de esoI built myself around it
Cada pedazo rotoEvery broken piece
Ahora, si intento arrancarloNow if I try to tear it out
Me destrozaIt tears me

Si te dejo morir de hambre, ¿desaparezco?If I let you starve, do I disappear?
¿Eres la única razón por la que sigo aquí?Are you the only reason I'm still here?

Cada cicatriz que intento mantenerEvery scar I try to keep
Es todo lo que hiciste de míIs everything you made of me
No me dejes mejorarDon't let me get better
No me dejes libreDon't set me free
Si mueres dentro de míIf you die inside of me
Te llevas todo de míYou take all of me

¿Alguna vez fuiste tú?Was it ever you?
¿O solo la cosa que dejaste en mí?Or just the thing you left in me
Porque aún lo siento'Cause I still feel it
RespirandoBreathing

Si te dejo morir de hambre, ¿desaparezco?If I let you starve, do I disappear?
¿Eres la única razón por la que sigo aquí?Are you the only reason I'm still here?

Cada cicatriz que intento mantenerEvery scar I try to keep
Es todo lo que hiciste de míIs everything you made of me
No me dejes mejorarDon't let me get better
No me dejes libreDon't set me free

Si mueres dentro de míIf you die inside me
Te llevas todo de míYou take all of me

Creo que aún está vivoI think it's still alive