EMBER

BRAISE

EMBER

J'ai fait un pacte avec quelque choseI made a deal with something
Que je ne pouvais pas nommerI couldn't name
Et maintenant ça vit en moiAnd now it lives inside me

Tu m'as trouvé dans le silenceYou found me in the quiet
Quand je suppliais juste de ressentirWhen I was begging just to feel
Tu as transformé chaque cicatrice en une porteTurned every scar into a doorway
Et m'as appris à ne pas guérirAnd taught me not to heal

Ça chuchote dans ta voix la nuitIt whispers in your voice at night
Comme si tu n'étais jamais partiLike you never left
Et chaque fois que j'essaie de respirerAnd every time I try to breathe
Ça se resserre dans ma poitrineIt tightens in my chest

Si je te laisse mourir de faim, est-ce que je disparais ?If I let you starve, do I disappear?
Es-tu la seule raison pour laquelle je suis encore là ?Are you the only reason I'm still here?

Chaque blessure que j'ai essayé de sauverEvery wound I tried to save
N'est qu'une autre chose que tu prendsIs just another thing you take
Ne me laisse pas aller mieuxDon't let me get better
Ne me libère pasDon't set me free
Si tu meurs en moiIf you die inside me
Que reste-t-il de moi ?What's left of me?

Je t'ai gardé comme un secretI kept you like a secret
Enfoui profondément sous ma peauBuried deep beneath my skin
J'ai transformé ton absence en quelque choseTurned your absence into something
Dans lequel je pouvais vivreI could live within

Peut-être que tu ne me manques pasMaybe I don't miss you
Peut-être que j'ai juste besoin de la douleurMaybe I just need the pain
Car sans elle dans mon sang'Cause without it in my bloodstream
Je n'ai plus rien à direI've got nothing left to say

Je me suis construit autourI built myself around it
De chaque morceau briséEvery broken piece
Maintenant si j'essaie de l'arracherNow if I try to tear it out
Ça me déchireIt tears me

Si je te laisse mourir de faim, est-ce que je disparais ?If I let you starve, do I disappear?
Es-tu la seule raison pour laquelle je suis encore là ?Are you the only reason I'm still here?

Chaque cicatrice que j'essaie de garderEvery scar I try to keep
Est tout ce que tu as fait de moiIs everything you made of me
Ne me laisse pas aller mieuxDon't let me get better
Ne me libère pasDon't set me free
Si tu meurs en moiIf you die inside of me
Tu prends tout de moiYou take all of me

C'était jamais toi ?Was it ever you?
Ou juste la chose que tu as laissée en moiOr just the thing you left in me
Car je le sens encore'Cause I still feel it
RespirerBreathing

Si je te laisse mourir de faim, est-ce que je disparais ?If I let you starve, do I disappear?
Es-tu la seule raison pour laquelle je suis encore là ?Are you the only reason I'm still here?

Chaque cicatrice que j'essaie de garderEvery scar I try to keep
Est tout ce que tu as fait de moiIs everything you made of me
Ne me laisse pas aller mieuxDon't let me get better
Ne me libère pasDon't set me free

Si tu meurs en moiIf you die inside me
Tu prends tout de moiYou take all of me

Je pense que c'est encore vivantI think it's still alive