Empty After You

Leer Nach Dir

Empty After You

Ich höre noch immer deine Stimme in der StilleI still hear your voice in the quiet
Selbst wenn nichts mehr übrig istEven when there's nothing left
Deine Seite des Bettes ist noch kaltYour side of the bed's still cold
Doch ich rühre sie nicht mehr anBut I don't move it anymore
Hab mich daran gewöhnt, allein zu schlafenGot used to sleeping on my own
Mit Geistern, die durch die Tür gehenWith ghosts walking through the door

Jede kleine Sache tut noch wehEvery little thing still hurts
Auf Arten, die ich nicht erklären kannIn ways I can't explain
Es ist nicht dein Weggang, der mich umbringtIt's not you being gone that kills
Es ist, dass ich mich immer noch gleich fühleIt's me still feeling the same

Ich versuche, den Raum zu füllen, den du hinterlassen hastI try to fill the space you left
Doch nichts fühlt sich wie du anBut nothing feels like you
Jetzt fühlt sich jeder Raum wie ein Grab anNow every room feels like a grave
Mit Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kannWith memories I can't erase
Ich sehe deinen Schatten im DunkelnI see your shadow in the dark
Doch ich kann dein Gesicht nicht sehenBut I can't see your face
Ich dachte, die Zeit würde mir helfen zu heilenI thought that time would let me heal
Oder mir helfen, es durchzustehenOr help me make it through
Doch alles fühlt sich so leer anBut everything just feels so empty
Leer nach dirEmpty after you
Leer nach dirEmpty after you

Ich hasse dich nicht einmal jetztI don't even hate you now
Ich wünschte, ich könnte es versuchenI wish that I could try
Doch alles, was ich fühle, ist taub in mirBut all I feel is numb inside
Wie etwas, das in mir stirbtLike something in me die
Ich spiele unsere Lieder, um wieder zu fühlenI play our songs to feel again
Doch es macht alles nur schlimmerBut it just makes it worse
Du warst der Segen in meinem LebenYou were the blessing in my life
Der sich in einen Fluch verwandelt hatThat turned into a curse

Wenn ich eines Tages deinen Namen vergesseIf I forget your name someday
Werde ich dann diesen Schmerz noch fühlen?Will I still feel this pain
Oder bist du in meine Seele eingraviertOr are you carved into my soul
Auf Arten, die ich nicht auslöschen kann?In ways I can't erase

Jetzt fühlt sich jeder Raum wie ein Grab anNow every room feels like a grave
Mit Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kannWith memories I can't erase
Ich sehe deinen Schatten im DunkelnI see your shadow in the dark
Doch ich kann dein Gesicht nicht sehenBut I can't see your face
Ich dachte, die Zeit würde mir helfen zu heilenI thought that time would let me heal
Oder uns helfen, es durchzustehenOr help me we make it through
Doch alles fühlt sich so leer anBut everything just feels so empty
Leer nach dirEmpty after you