Every Time You Leave

Elke Keer Dat Je Vertrekt

Every Time You Leave

Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me

Ik voel het in de ruimte die je achterlietI feel it in the space you left
Een stilte die ik niet kan vullenA silence I can't fill
Je nam de delen die ik weggafYou took the parts I gave away
En ik mis ze nog steedsAnd I'm missing them still
Ik probeerde te zijn wie ik was voorheenI tried to be who I was before
Maar ik pas niet meer in die vormBut I don't fit that shape
Elke liefde die ik ooit verloorEvery love I've ever lost
Is een deel dat ik niet kan vervangenIs a part I can't replace
Ik gaf je meer dan ik kon houdenI gave you more than I could keep
Nu is er niets meer van mij overNow there's nothing left of me

Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
Nu ben ik minder dan ik was voorheenNow I'm less than I was before
Elke keer dat je weglooptEvery time you walk away
Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
Nu ben ik iemand die ik niet kenNow I'm someone I don't know
Met elk stuk dat je stalWith every piece you stole
Met elk stuk dat je stalWith every piece you stole

Ik zie je in de dingen die ik doeI see you in the things I do
In elk woord dat ik zegIn every word I say
Zoals elk deel dat ik aan jou gafLike every part I gave to you
Nooit echt weg is gegaanNever really went away
Je nam het allemaalYou took it all
En noemde het liefdeAnd called it love

Nu ben ik achtergelaten met wat onvoltooid isNow I'm left with what's undone
Een gebroken versie van mezelfA broken version of myself
Gebouwd uit stukken van iedereenBuilt from pieces of everyone
Ik gaf je meer dan ik kon houdenI gave you more than I could keep
Nu is er niets meer van mij overNow there's nothing left of me

Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
Nu ben ik minder dan ik was voorheenNow I'm less than I was before
Elke keer dat je weglooptEvery time you walk away
Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
Nu ben ik iemand die ik niet kenNow I'm someone I don't know
Met elk stuk dat je stalWith every piece you stole

Als ik je alles gaf wat ik hadIf I gave you all I had
Waarom voel ik me nu zo leeg?Why do I feel so empty now?
Ben ik nog steeds ikAm I still me
Of gewoon wat er achterblijft?Or just what's left behind?

Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
Elke keer dat je vertrektEvery time you leave
(Jij vertrekt)(You leave)
Neem je een stuk van mij meeYou take a piece of me
(Van mij)(Of me)
Elke keer dat je gaatEvery time you go
(Jij gaat)(You go)
Verlies ik de controleI lose control
Elke keer dat je vertrektEvery time you leave

Je neemt een stuk van mij meeYou take a piece of me
Je neemt een stuk van mij meeYou take a piece of me
Je neemt een stuk van mij meeYou take a piece of me
Je neemt een stuk van mij meeYou take a piece of me