Every Time You Leave

Cada vez que te vas

Every Time You Leave

Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me

Lo siento en el espacio que dejasteI feel it in the space you left
Un silencio que no puedo llenarA silence I can't fill
Te llevaste las partes que entreguéYou took the parts I gave away
Y aún las extrañoAnd I'm missing them still
Intenté ser quien era antesI tried to be who I was before
Pero ya no encajo en esa formaBut I don't fit that shape
Cada amor que he perdidoEvery love I've ever lost
Es una parte que no puedo reemplazarIs a part I can't replace
Te di más de lo que podía guardarI gave you more than I could keep
Ahora no queda nada de míNow there's nothing left of me

Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Ahora soy menos de lo que era antesNow I'm less than I was before
Cada vez que te alejasEvery time you walk away
Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Ahora soy alguien que no conozcoNow I'm someone I don't know
Con cada pedazo que robasteWith every piece you stole
Con cada pedazo que robasteWith every piece you stole

Te veo en las cosas que hagoI see you in the things I do
En cada palabra que digoIn every word I say
Como cada parte que te diLike every part I gave to you
Nunca realmente se fueNever really went away
Te lo llevaste todoYou took it all
Y lo llamaste amorAnd called it love

Ahora me quedo con lo que está sin hacerNow I'm left with what's undone
Una versión rota de mí mismoA broken version of myself
Construido de pedazos de todosBuilt from pieces of everyone
Te di más de lo que podía guardarI gave you more than I could keep
Ahora no queda nada de míNow there's nothing left of me

Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Ahora soy menos de lo que era antesNow I'm less than I was before
Cada vez que te alejasEvery time you walk away
Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Ahora soy alguien que no conozcoNow I'm someone I don't know
Con cada pedazo que robasteWith every piece you stole

Si te di todo lo que teníaIf I gave you all I had
¿Por qué me siento tan vacío ahora?Why do I feel so empty now?
¿Sigo siendo yoAm I still me
O solo lo que quedó atrás?Or just what's left behind?

Cada vez que te vasEvery time you leave
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Cada vez que te vasEvery time you leave
(Te vas)(You leave)
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
(De mí)(Of me)
Cada vez que te vasEvery time you go
(Te vas)(You go)
Pierdo el controlI lose control
Cada vez que te vasEvery time you leave

Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me
Te llevas un pedazo de míYou take a piece of me