Fading Touch

Toucher Évanescent

Fading Touch

Ton toucher est différent maintenantYour touch feels different now
Plus froid qu'avantColder than before
Tu dis que ce n'est rienYou say it's nothing
Mais j'ai déjà entendu ce mensongeBut I've heard that lie before
J'ai déjà entendu ce mensongeI've heard that lie before

Tu bouges comme si tu ne voulais pas resterYou move like you don't wanna stay
Mais tu ne pars jamais vraimentBut you never really leave
Les yeux rivés mais tu détournes le regardEyes locked but you look away
Comme si tu me cachais quelque choseLike you're hiding something from me

On danse encore sur du verre briséWe dance on broken glass again
Faisant semblant que ça vaPretending we're alright
Ça me tue juste pour apaiser la douleurIt kills me just to kill the pain
Puis disparaître la nuitThen disappear at night

Je le sens dans ton souffleI feel it in your breath
La façon dont tu dis mon nomThe way you say my name
L'amour se transforme en mortLove turning into death
Mais on continue à jouerBut we still play the game

Ton amour est un couteau dans ma poitrineYour love is a knife in my chest
Mais je supplie encore pour plusBut I still beg for more
Tu me déchires quand tu es prèsYou tear me apart when you're close
Puis tu me laisses par terreThen leave me on the floor

On s'efface toucher par toucher ce soirWe're fading touch by touch tonight
Mais je ne peux pas te laisser partirBut I can't let you go
Si c'est de l'amour, alors laisse-le brûlerIf this is love then let it burn
Je préférerais mourir que de le savoirI'd rather die than know

Tu dis que tu me détestes quand tu es ivreYou say you hate me when you're drunk
Puis tu m'appelles quand tu es au plus basThen call me when you're low
J'aurais dû partir mille foisI should've left a thousand times
Mais j'ai toujours besoin de toi près de moiBut I still need you close

Ta voix est un poison dans mes veinesYour voice is poison in my veins
J'en crave comme d'une drogueI crave it like a drug
Tu m'attires puis tu repoussesYou pull me in then push away
Et tu appelles ça juste parce queAnd call it just because

On n'est pas vivantsWe're not alive
On est juste accros à la douleurWe're just addicted to the pain
Dis encore mon nomSay my name again
Comme si c'était la seule chose que tu désiresLike it's the only thing you crave

Ton amour est un couteau dans ma poitrineYour love is a knife in my chest
Mais je supplie encore pour plusBut I still beg for more
Tu me déchires quand tu es prèsYou tear me apart when you're close
Puis tu me laisses par terreThen leave me on the floor

On s'efface toucher par toucher ce soirWe're fading touch by touch tonight
Mais je ne peux pas te laisser partirBut I can't let you go
Si c'est de l'amour, alors laisse-le brûlerIf this is love then let it burn
Je préférerais mourir que de le savoirI'd rather die than know