God, Am I Too Far Gone?

Dios, ¿Estoy Demasiado Perdido?

God, Am I Too Far Gone?

Casi dije tu nombreI almost said your name
Luego lo tragué de nuevoThen swallowed it again
(¿Estás ahí?)(Are you there?)

Sigo ensayando lo que te diréI keep rehearsing what I tell you
Como si no estuvieras ahí cuando pasóLike you weren't there when it happened
Hago una versión más suave de la verdadMake a softer version of the truth
Y espero que nunca lo preguntesAnd hope you never ask it

Hay un mensaje en mi teléfonoThere's a message on my phone
De alguien a quien debería responderFrom someone I should answer
Sigo esperando sentirme diferente antesI keep waithing to feel different before
De decir lo que importaI say what matters
(Estuve equivocado)(I was wrong)

He estado llamándolo el pasadoI've been calling it the past
Como si eso significara que lo dejéLike that means I put it down
Si finalmente pido perdónIf I finally ask forgiveness
¿Tengo que decirlo en voz alta?Do I have to say it out loud?
En voz altaOut loud

Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿O solo he estado escondiéndome demasiado tiempo?Or have I just been hiding too long
Si vengo sin nada más que decirIf I come with nothing left to say
¿Me escucharás de todos modos?Will you hear me anyway?
¿Me escucharás?Will you hear me?
No sé por dónde empezarI don't know where to start
Así que empezaré con lo que he hechoSo I'll start with what I've done
Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿Estoy demasiado perdido?Am I too far gone?
(No me dejes ir)(Don't let me go)

Pasé por la calle donde vivenI drove past the street they live on
Encontré una razón para no pararFound a reason not to stop
Tenía una disculpa a mi ladoHad an apology beside me
Y una carta que nunca dejé caerAnd a letter never dropped

He estado pidiendo una nueva oportunidadI've been asking for a clean slate
Ellos aún despiertan con el costoThey still wake up with the cost
No puedo hacer que su dolor sea más pequeñoI can't make their hurting smaller
Explicando lo que perdíBy explaining what I lost
(Lo sé ahora)(I know that now)

Si el perdón tiene una puertaIf forgiveness has a dorrway
He estado durmiendo en los escalonesI've been sleeping on the steps
Demasiado avergonzado para girar la manijaToo ashamed to turn the handle
Demasiado asustado de que no quede nadaToo afraid there's nothing left
¡Déjame entrar!Let me in!

Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿O solo he estado escondiéndome demasiado tiempo?Or have I just been hiding too long
Si vengo sin nada más que decirIf I come with nothing left to say
¿Me escucharás de todos modos?Will you hear me anyway?
¿Me escucharás?Will you hear me?
No sé por dónde empezarI don't know where to start
Así que empezaré con lo que he hechoSo I'll start with what I've done
Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿Estoy demasiado perdido?Am I too far gone?
(No me dejes ir)(Don't let me go)

No necesito escuchar que soy inocenteI don't need to hear I'm innocent
Necesito aprender a enfrentar el díaI need to learn to face the day
Sin hacer de cada giro equivocadoWithout making every wrong turn
Una excusa para quedarme asíAn excuse to stay this way
(Puedo cambiar)(I can change)

Puedo enviar la cartaI can send the letter
Puedo hacer la llamadaI can make the call
Puedo decir la verdadI can tell the truth
Sin explicarlaWithout explaining it away
(No más escondites)(No more hiding)
(He terminado de esconderme)(I'm done hiding)

Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿O solo he estado escondiéndome demasiado tiempo?Or have I just been hiding too long
Aquí estoy sin nada más que decirHere I am with nothing left to say
¿Puedes encontrarme aquí hoy?Can you meat me here today?
(Sigo aquí)(I'm still here)

No sé por dónde empezarI don't know where to start
Así que empezaré con lo que he hechoSo I'll start with what I've done
Dios, ¿estoy demasiado perdido?God, am I too far gone?
¿Estoy demasiado perdido?Am I too far gone?
(Voy a casa)(I'm coming home)

Finalmente dije tu nombreI finally said your name
Y dejé que el silencio se quedaraAnd let the silence stay
(Estoy escuchando)(I'm listenimg)