Hollow Veins

Venas Huecas

Hollow Veins

Despierto en silencioAwake in silence
Donde tu sombra solía respirarWhere your shadow used to breathe
La cama recuerdaThe bed remembers
Pero tu calor se fue conmigoBut your warmth has left with me

Te di todoI gave you everything
Solo me dejaste el dolorYou left me nothing but the ache
Ahora me ahogo en la quietudNow I drown inside the stillness
Atormentado por el espacio que dejasHaunted by the space you make

Venas huecasHollow veins
Llevan el fantasma de tu nombreCarry the ghost of your name
Soy silencio, soy ruinaI am quiet, I am ruin
Te convertisteYou became
En el silencioIn the silence
Escucho el eco de la descomposiciónI hear the echo of decay
Venas huecasHollow veins
Y nunca te desvanecerásAnd you'll never fade away

Hablaste de amorYou spoke of love
Pero me besaste con distanciaBut kissed me with distance
Cada toque una fracturaEvery touch a fracture
Cada palabra resistenciaEvery word resistance
Si la ausencia es un armaIf absence is a weapon
Entonces estoy atravesadoThen I am pierced through
Si el silencio es un reinoIf silence is a kingdom
Estoy enterrado en su tumbaI am buried in its tomb

¡Desgarra mi alma!Tear my soul!
¡Rasga la piel!Rip the skin!
¡Esculpe tu fantasma!Carve your ghost!
Desde adentro!From within!
Este vacíoThis emptiness
Llama mi nombreIt calls my name
No soy tu esclavoI'm not your slave
No soy tu tumbaI'm not your grave

Venas huecasHollow veins
Llevan el fantasma de tu nombreCarry the ghost of your name
Soy el silencioI am the quiet
Soy la ruinaI am the ruin
Te convertisteYou became
En el silencioIn the silence
Escucho el eco de la descomposiciónI hear the echo of decay
Venas huecasHollow veins
Pero lavaré tu fantasmaBut I will wash your ghost away

El silencio permaneceThe silence stays
Pero tú te has idoBut you are gone
La noche quedaThe night remains
Sigo adelanteI carry on