Traducción generada automáticamente

I Miss Who I Was
Ashes of Eden
Ik Mis Wie Ik Was
I Miss Who I Was
Ik ademde vroeger zonder de lastI used to breathe without the weight
Voor de nachten die ik niet kon aanBefore the nights I couldn't face
Ik volgde de contouren van mijn littekensI'd trace the outline of my scars
Doen alsof ik wist wie we zijnPretending I knew who we are
Ik verloor mijn vuur, verloor mijn plannenI lost my fire, lost my plans
En elke spiegel die ik aanraakAnd every mirror that I touch
Toont iemand die ik niet zo goed kenShows someone I don't know that much
En ik blijf proberen te reparerenAnd I keep trying to repair
De stukken die er nooit warenThe pieces that were never there
Ik zweer dat ik vecht, dat doe ik nog steedsI swear I'm fighting, I still am
Maar ik weet niet wie ik ben gewordenBut I don't know who I became
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat ik leerde vallenBefore I learned how to fall
Voordat ik mijn stem verloor schreeuwend door deze murenBefore I lost my voice screaming through these walls
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat ik brak, niet meer te reparerenBefore I broke beyond repair
Voordat het vuur mijn longen stalBefore the fire stole my lungs
En me achterliet in de luchtAnd left me stranded in the air
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Breng me terugBring me back
Ik probeer te lopen zonder de pijnI try to walk without the ache
Maar elke stap begint te trillenBut every step begins to shake
Jouw schaduw kleeft onder mijn ribbenYour shadow clings beneath my ribs
Een geest die ik nooit leerde tillenA ghost I never learned to lift
Ik liet je in mijn borst snijdenI let you carve into my chest
Ik liet je de leegte benoemenI let you name the emptiness
Nu weerkaatst elke stille kamerNow every quiet room I'm in
Met wie ik had moeten zijnEchoes with who I should've been
En ik blijf reiken door de duisternisAnd I keep reaching through the dark
Om de stukken van mijn hart te grijpenTo grab the pieces of my heart
Ik zweer dat ik probeer verder te gaanI swear I'm trying to move on
Maar ik weet niet waar ik hoorBut I don't know where I belong
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat ik leerde vallenBefore I learned how to fall
Voordat ik mijn stem verloor schreeuwend door deze murenBefore I lost my voice screaming through these walls
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat ik brak, niet meer te reparerenBefore I broke beyond repair
Voordat het vuur mijn longen stalBefore the fire stole my lungs
En me achterliet in de luchtAnd left me stranded in the air
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Breng me terugBring me back
Naar wie ik wasTo who I was
Ik geef je de schuld niet voor het eindeI don't blame you for the end
Ik geef de delen de schuld die ik niet kon herstellenI blame the parts I couldn't mend
Ik geef de stilte de schuld die ik adoreerdeI blame the silence I adored
De manier waarop ik mezelf verloor voor meerThe way I lost myself for more
Ik haat de nachten dat ik jouw naam hoorI hate the nights I hear your name
Ik haat de manier waarop het hetzelfde voeltI hate the way it feels the same
En elke traan die ik nooit heb vergotenAnd every tear I never shed
Spookt nog steeds in de hoeken van mijn hoofdStill haunts the corners of my head
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat ik leerde vallenBefore I learned how to fall
Voordat ik mijn stem verloor terwijl ik je alles wilde gevenBefore I lost my voice trying to give you all
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Voordat het licht begon te verdrinkenBefore the light began to drown
Voordat het gewicht van wat we warenBefore the weight of what we were
Alles naar de grond trokPulled everything to the ground
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Breng me terugBring me back
Ik mis wie ik wasI miss who I was
En als ik nooit terugkomAnd if I never make it back
Weet dan dat ik het heb geprobeerdJust know I tried
Ik mis wie ik wasI miss who I was
Meer dan ik ooit jou heb gemistMore than I ever missed you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashes of Eden y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: