I Miss Who I Was

Je regrette qui j'étais

I Miss Who I Was

Je respirais sans ce poidsI used to breathe without the weight
Avant les nuits que je ne pouvais affronterBefore the nights I couldn't face
Je traçais le contour de mes cicatricesI'd trace the outline of my scars
Faisant semblant de savoir qui nous sommesPretending I knew who we are
J'ai perdu mon feu, perdu mes plansI lost my fire, lost my plans
Et chaque miroir que je toucheAnd every mirror that I touch
Montre quelqu'un que je ne connais pas tant que çaShows someone I don't know that much
Et j'essaie encore de réparerAnd I keep trying to repair
Les morceaux qui n'ont jamais été làThe pieces that were never there
Je jure que je me bats, je le fais encoreI swear I'm fighting, I still am
Mais je ne sais pas qui je suis devenuBut I don't know who I became
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant d'apprendre à tomberBefore I learned how to fall
Avant de perdre ma voix à crier à travers ces mursBefore I lost my voice screaming through these walls
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant de me briser au-delà de toute réparationBefore I broke beyond repair
Avant que le feu ne vole mes poumonsBefore the fire stole my lungs
Et me laisse coincé dans l'airAnd left me stranded in the air
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Ramène-moiBring me back

J'essaie de marcher sans la douleurI try to walk without the ache
Mais chaque pas commence à tremblerBut every step begins to shake
Ton ombre s'accroche sous mes côtesYour shadow clings beneath my ribs
Un fantôme que je n'ai jamais appris à souleverA ghost I never learned to lift
Je t'ai laissé graver dans ma poitrineI let you carve into my chest
Je t'ai laissé nommer le videI let you name the emptiness
Maintenant chaque pièce silencieuse où je suisNow every quiet room I'm in
Résonne avec qui j'aurais dû êtreEchoes with who I should've been
Et j'essaie encore d'atteindre l'obscuritéAnd I keep reaching through the dark
Pour attraper les morceaux de mon cœurTo grab the pieces of my heart
Je jure que j'essaie d'avancerI swear I'm trying to move on
Mais je ne sais pas où j'appartiensBut I don't know where I belong
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant d'apprendre à tomberBefore I learned how to fall
Avant de perdre ma voix à crier à travers ces mursBefore I lost my voice screaming through these walls
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant de me briser au-delà de toute réparationBefore I broke beyond repair
Avant que le feu ne vole mes poumonsBefore the fire stole my lungs
Et me laisse coincé dans l'airAnd left me stranded in the air
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Ramène-moiBring me back
À qui j'étaisTo who I was

Je ne te blâme pas pour la finI don't blame you for the end
Je blâme les parties que je n'ai pas pu réparerI blame the parts I couldn't mend
Je blâme le silence que j'adoraisI blame the silence I adored
La façon dont je me suis perdu pour plusThe way I lost myself for more
Je déteste les nuits où j'entends ton nomI hate the nights I hear your name
Je déteste la façon dont ça fait la même choseI hate the way it feels the same
Et chaque larme que je n'ai jamais verséeAnd every tear I never shed
Hante encore les coins de ma têteStill haunts the corners of my head
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant d'apprendre à tomberBefore I learned how to fall
Avant de perdre ma voix en essayant de tout te donnerBefore I lost my voice trying to give you all
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Avant que la lumière ne commence à se noyerBefore the light began to drown
Avant que le poids de ce que nous étionsBefore the weight of what we were
Ne tire tout vers le solPulled everything to the ground
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Ramène-moiBring me back
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Et si je ne reviens jamaisAnd if I never make it back
Sache juste que j'ai essayéJust know I tried
Je regrette qui j'étaisI miss who I was
Plus que je ne t'ai jamais manquéMore than I ever missed you