Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 203

Obsession

Ashes of Eden

Letra

Obsesión

Obsession

Tu nombre en mi lengua otra vez, otra vez, otra vezYour name on my tongue again, again, again
Dos de la mañana, azul en mi caraTwo in the morning, blue on my face
Tu nombre en la esquina, miro de todos modosYour name in the corner, I look anyway
Dices alguien que no quiero conocerYou say somebody I don't wanna know
Sonríes como si no fuera nada, lo sostienes muy cercaSmile like it's nothing, hold it too close
No me mires, sé lo que esDon't look at me, I know what this is
¡Sé lo que es!I know what this is!

Cada vez, cada vez que me alejo un pocoEvery time, every time I get a little distance
Ahí estás, ahí estás, como si nunca te hubieras idoThere you are, there you are, like you never left
Sé que eres libre, lo sé, lo séI know you're free, I know, I know
Entonces, ¿por qué no puedo sacarte de mi cabeza?So why can't I get you out of my head?
Fuera de mi sangre, fuera del espacio donde no había nadie, obsesiónOut of my blood, out the space where nobody was, obsession
Oh, obsesión, dilo otra vez hasta que suene como amorOh, obsession, say it again till it sounds like love
Solo tú, solo tú, solo tú, solo tú, Dios, desearíaOnly you, only you, only you, only you, God, I wish
Que no fuera cierto, sé que eres libreThat wasn't true, I know you're free
Sé que eres libre, ¿por qué eso noI know you're free, why doesn't that
No me hace libre también?Doesn't that make me free too?
Obsesión solo tú, obsesión solo túObsession only you, obsession only you

Ocho horas han pasado, el sol entraEight hours gone, Sun coming in
Dices buenas noches, te quiero otra vezYou say goodnight, I want you again
El teléfono se apaga, la habitación se enfríaPhone goes black, room goes cold
No pasó nada, ¿por qué no duele?Nothing happened, why doesn't hurt?
Quizás sea tu voz, quizás tu pielMaybe it's your voice, maybe your skin
Quizás sea todo lo que te puse, un pequeño saborMaybe it's everything I put you in, one little taste
Y estoy de vuelta al principio, ni siquiera lo intentasAnd I'm back at the start, you don't even try
Esa es la peor parte, cada vez, cada vezThat's the worst part, every time, every time

Creo que he ido demasiado lejos, ahí estás, ahí estás, y olvido dónde estamos, sé que eres libreI think I've gone too far, there you are, there you are, and I forget where we are, I know you're free
Lo sé, lo sé, entonces, ¿por qué no puedo sacarte de mi cabeza, fuera de mi sangre, fuera del espacioI know, I know, so why can't I get you out of my head, out of my blood, out the space
Donde no había nadie, obsesión, oh, obsesiónWhere nobody was, obsession, oh, obsession
Dilo otra vez hasta que suene como amor, solo túSay it again till it sounds like love, only you
Solo tú, solo tú, solo tú, Dios, desearíaOnly you, only you, only you, God, I wish
Que no fuera cierto, sé que eres libre, sé que eres libre, ¿por qué eso no me hace libre también?That wasn't true, I know you're free, I know you're free, why doesn't that make me free too?

Quizás alguien más sea hermosoMaybe someone else is beautiful
No lo sabría, no he mirado, ¿es eso?I wouldn't know, I haven't looked, is that?
¿Es eso, oh, es eso, obsesión, no quiero poseerte, solo te quiero, no quiero que me poseasIs that, oh, is that, obsession, I don't wanna own you, I just want you, I don't want you owning
A mí, solo te quiero, y si alguna vez me eligesMe, I just want you, and if you ever choose me
Elígeme, porque tú lo hacesChoose me, because you do
No porque esperé, no porque le agradeNot because I waited, not because I please

Sácame de mi cabeza, fuera de mi sangreGet you out of my head, out of my blood
Fuera de cada futuro que ya he pensadoOut of every future I've already thought of
Obsesión, dilo otra vez, no sé qué fueObsession, say it again, I don't know what it was
Solo tú, solo tú, solo tú, solo túOnly you, only you, only you, only you
Cada camino aún corre hacia ti, sé que eres libreEvery road still runs to you, I know you're free
Sé que eres libre, ¿por qué eso noI know you're free, why doesn't that
Me hace libre también?Make me free too?

Tu nombre en mi lengua otra vez, otra vez, otra vezYour name on my tongue again, again, again
Solo tú otra vezOnly you again


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ashes of Eden y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección