Shattered Devotion

Zerschlagene Hingabe

Shattered Devotion

Brennender HimmelBurning sky
Seh ich ihr GesichtI see her face
In den SchmerzenIn the aches
Und den AugenAnd the eyes
In dem Schmerz, den ich umarmeIn the pain I embrace
Sie ist der SturmShe's the storm

Ich bin das WrackI'm the wreck
ZerrissenTorn apart
Jeder Atemzug, den ich nehmeEvery breath I take
Ein Dolch in mein HerzA dagger to my heart

Karmesinrote FlüsseCrimson rivers
Sie fließen in meiner BrustThey flow in my chest
Unerfüllte LiebeLove unspoken
Der Fluch, den ich gesteheThe curse I confess

Ihr Schatten verweiltHer shadow lingers
Finger durch meine AdernFingers through my veins

Ihren Namen schreie ichHer name, I scream
Macht mich verrücktDrives me insane

Kann sie nicht habenCan't have her
Doch ich spüre sieBut I feel her
Spüre sie, ihre BerührungFeel her, her touch
Ein Geist, der nicht verschwinden willA ghost that won't disappear

Eine Liebe wie dieseA love like this
Es ist so schwer im InnernIt's so hard inside
Zerschlagene HingabeShattered devotion
Gebrochen, aber lebendigBroken but alive

Gebrochen, aber lebendigBroken but alive

Ihr Lachen hallt wie ein gespenstisches LiedHer laughter echoes a haunting hymn
Jedes Nein zieht mich tiefer hineinEvery no drags me deeper grab
Ketten der Sehnsucht schnüren so festChains of longing raps so tight
Blutend in der Dunkelheit der NachtBleeding out in the dead of night

Sie ist das FeuerShe's the fire
Ich bin der Frost, ich verblasstI'm the frost I fade
Ihr Licht verschlingt jeden Teil, den ich gemacht habeHer light devours every part I've made

Kann sie nicht habenCan't have her
Doch ich spüre sieBut I feel her
Spüre sie, ihre BerührungFeel her, her touch
Ein Geist, der nicht verschwinden willA ghost that won't disappear

Eine Liebe wie dieseA love like this
Es ist so schwer im InnernIt's so hard inside
Zerschlagene HingabeShattered devotion
Gebrochen, aber lebendigBroken but alive

Zerbrich michBreak me down
Lass den stillen Schrei losLet the silent scream
Reiß meine SeeleTear my soul
Reiß den zerbrechlichen TraumTear the fragile dream

Keine Erlösung in diesem verdrehten VerlangenNo salvation in this twisted desire
AscheAshes
Sie ist das ewige FeuerShe's the eternal fire