Zero Hour

Nul Uur

Zero Hour

Breaking newsBreaking news
Staat van nood uitgeroepenState of emergency declared
De markten zijn weer gezaktThe markets fell again
Dit is geen testThis is not a test

De lucht smaakt naar roest en spijtThe air tastes like rust and regret
Weer een belofte die we niet hieldenAnother promise we never kept
Ik zie de krantenkoppen door de statische ruis bloedenI see the headlines bleed through the static
De waarheid wordt tragisch, harten worden apathischTruth turns tragic, hearts turn apathetic

We trokken onze lijnen in het zand en badenWe drew our lines in the sand and prayed
Maar de vloed kwam binnen en spoelde het geloof wegBut the tide came in and washed faith away
Nu voelt elke zonsopgang als een waarschuwingNow every sunrise feels like a warning
Hoop is gewoon een ander woord voor rouwHope just another word for mourning

De tijd glipt door de kieren in onze handenTime slips through the cracks in our hands
We bouwden deze wereld op zinkend zandWe built this world on sinking sand

Het is nul uur en we zijn wijd wakkerIt's zero hour and we're wide awake
Kijken hoe alles wat we maakten begint te brekenWatching everything we made start to break
Geen helden meer, geen heiligen om te reddenNo heroes left, no saints to save
Alleen echo's die roepen vanuit ondiepe gravenJust echoes calling from shallow graves

Het is nul uur, geen weg terugIt's zero hour no turning back
We staken de lont aan, nu staan we voor de explosieWe lit the fuse, now we face the blast
En als de wereld vanavond verbrandtAnd if the world burns down tonight
Weten we in ieder geval dat we leefdenAt least we'll know we were alive

Weer een leider met een trillende stemAnother leader with a trembling voice
Verkoopt comfort vermomd als keuzeSelling comfort dressed as choice
Elke gebed klinkt als een vraagtekenEvery prayer sounds like a question Mark
Elke licht vervaagt in de duisternisEvery light fades into the dark

We blijven wachten tot de storm voorbij isWe keep waiting for the storm to pass
Maar de rust is al lang weg, dit is de laatsteBut the calm's long gone this is the last
Als verlossing echt is, is het te laatIf redemption's real, it's running late
En de klok blijft fluisteren te laat, te laatAnd the clock keeps whispering too late, too late

De rook zal niet verdwijnen, dat doet het nooitThe smoke won't clear it never does
We stikken in angst en noemen het liefdeWe choke on fear and call it love
Elke belofte is veranderd in pijnEvery promise turned to pain
We bouwden ons onderkomen uit vlammenWe built our shelter out of flames

(Uit vlammen, uit vlammen)(Out of flames out of flames)

Het is nul uur en we zijn wijd wakkerIt's zero hour and we're wide awake
Kijken hoe alles wat we maakten begint te brekenWatching everything we made start to break
Geen helden meer, geen heiligen om te reddenNo heroes left, no saints to save
Alleen echo's die roepen vanuit ondiepe gravenJust echoes calling from shallow graves

Het is nul uur, geen weg terugIt's zero hour no turning back
We staken de lont aan, nu staan we voor de explosieWe lit the fuse, now we face the blast
En als de wereld vanavond verbrandtAnd if the world burns down tonight
Weten we in ieder gevalAt least we'll know
Dat we leefdenWe were alive