Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.682

Ameagari No Kibou

Asian Kung-fu Generation

Letra

Ameagari No Kibou

ふりだしたあめがいつかのFuridashita ame ga itsuka no
かなしみをひびにながさないようにKanashimi wo hibi ni nagasanai you ni
つちにくるまってめふきをまったTsuchi ni kurumatte me fuki wo matta
あめあがりのきぼうAmeagari no kibou

あめふりにだれかのAmefuri ni dareka no
ささやかななみだをたどりSasayaka na namida wo tadori
はれのひはどうろでHare no hi wa douro de
ひかりびたちいさなあまがえるHikarabita chiisa na amagaeru
はいいろむこうまでHaiiro mukou made
おいだしたあおいろがみえるOidashita aoiro ga mieru
はじまりのあいずがHajimari no aizu ga
ぼくをいまてらすBoku wo ima terasu

だいろをかざるたいるをさけてDairo wo kazaru tairu wo sakete
かおをだすちいさないのちがまぶしくひかってKao wo dasu chiisa na inochi ga mabushiku hikatte

ひびわれたそこでいつかのHibi wareta soko de itsuka no
うずくまるきみがかわかないようにUzukumaru kimi ga kawakanai you ni
つちにくるまってめふきをまったTsuchi ni kurumatte me fuki wo matta
あめのないあいだもAme no nai aida mo

すすそめのあいSusu some no ai
ひびくようなそらのHibiku you na sora no
たびだちのちゃいむがTabidachi no chaimu ga
なりだしてぼくをよんでいたんだNaridashite boku wo yondeitanda
ないたっておかってふさいだってNaitatte okatte fusai datte
すすめないだけSusumenai dake

だいろをかざるたいるをさけてDairo wo kazaru tairu wo sakete
かおをだすちいさないのちがまぶしくひかってKao wo dasu chiisa na inochi ga mabushiku hikatte

ふりだしたあめがいつかのFuridashita ame ga itsuka no
かなしみをひびにながさないようにKanashimi wo hibi ni nagasanai you ni
いまはここでめをだすことをちかうIma wa koko de me wo dasu koto wo chikau

ふりつづくながいあめのさいごにFuritsuzuku nagai ame no saigo ni
しずかにたねがかおをだすようにShizuka ni tane ga kao wo dasu youni
つちにくるまってめふきをまったTsuchi ni kurumatte me fuki wo matta
あめあがりのきぼうAmeagari no kibou

La esperanza después de la lluvia

La lluvia que comenzó algún día
Para no dejar que la tristeza se convierta en grietas
Envuelto en tierra, esperando a que el sol brille
La esperanza después de la lluvia

En la lluvia, siguiendo las lágrimas modestas de alguien
En el camino del sol, brillan pequeñas luciérnagas
Hasta el otro lado del arcoíris
Se puede ver el azul que se despierta
El sonido del comienzo
Ilumina mi ser ahora

Evitando los colores adornados
La pequeña vida que muestra su rostro brilla intensamente

En ese lugar agrietado, para que algún día
No te desmorones, envuelto en tierra, esperando a que el sol brille
Incluso en la ausencia de la lluvia

El comienzo de un amor
Como el eco en el cielo
De un viaje que comienza
Comenzó a llamarme
Llorando, enojado, frustrado
Simplemente no avanzo

Evitando los colores adornados
La pequeña vida que muestra su rostro brilla intensamente

La lluvia que comenzó algún día
Para no dejar que la tristeza se convierta en grietas
Ahora aquí, prometo abrir los ojos

En la continua lluvia, al final
Como una semilla que silenciosamente muestra su rostro
Envuelto en tierra, esperando a que el sol brille
La esperanza después de la lluvia

Escrita por: Takahiro Yamada / Masafumi Goto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección