Prisoner In a Frame

Prisionero en un cuadro

Prisoner In a Frame

En el centro de un pintor famosoYuumei na gaka no chuushou-ga
Habla con orgullo de sus creacionesRyuuchou ni kataru kyapushon wo
Él sonríe con calmaKare wa reitan ni warau
La melodía que eleva la tranquilidadHeikan wo unagasu merodi ga
Envuelve las palabras en su esenciaKotoba-tachi wo sumi ni oshikonde
La noche comienza audazmenteYoru wa daitan ni hajimaru no sa

¿No lo liberarás?Tokihanatte kare wo kurenai ka
Quiero sacarlo y mostrarle las luces de la ciudadTsuredashite machi no akari wo misetainda
En el escenario de la frontera continuaKairou ga tsudzuku kyoukai no saidan de
¿Deberíamos rezar por la tragedia lejana de Albania?Tooku arubania no higeki wo omotte inorou ka

¿No me liberarás?Tokihanatte boku wo kurenai ka
Quiero escapar y ver el continuo de los sueñosNukedashite yume no tsudzuki wo mitainda
Solo queda un fragmento de la pinturaFureemu dake ga nokoru chuushou-ga
Podemos ir a cualquier lugarBokutachi wa doko e mo ikeru-sa
¿No lo liberarás?Tokihanatte kare wo kurenai ka
Quiero sacarlo y mostrarle las luces de la ciudadTsuredashite machi no akari wo misetainda