Liang Liang

Liang Liang

Liang Liang

de nacht laat licht zienrù yè jiàn wēi liáng
Bloemen vallen, de aarde glanstfán huā luò dì chéng shuāng
Jij danst in de verte, zo vrijnǐ zài yuǎn fāng tiào wàng
In dit moment, alles wat ik ziehào jìn suǒ yǒu mù guāng
Ik verlangbù sī liang
Zelfs in verdrietzì nàn xiāng wàng

Laten we de bloesem delenyāo yāo táo huā liáng
Wat heb jij me nu aangedaan?qián shì nǐ zěn shè xià
Deze zee is zo vaag en verwardzhè yī hǎi xīn máng máng
En ik voel nog steeds geen pijn, geen spijthái gù zuò bù tòng bù yǎng
Geen valse actsbù qiān qiǎng
Alles is schijndōu shì jiǎ xiàng

Liang liang, de nacht kleurtliáng liáng yè sè
Ik denk aan jou, dat is onze bestemmingwèi nǐ sī niàn chéng hé
Ik schilder de lente, omringd door jouhuà zuò chūn ní hē hù zhe wǒ
Zachtjes vertrekt de maand, vol liefde doven de sterrenqiǎn qiǎn suì yuè fú mǎn ài rén xiù
De bloesem dwarrelt in het waterpiàn piàn fāng fēi rù shuǐ liú

Liang liang, de lucht is zo wijdliáng liáng tiān yì
Verlangen in een mengeling van kleurenliàn yàn yī shēn huā sè
Verlies me in de chaos van deze liefdeluò rù fán chén shāng qíng zhe wǒ
De seizoenen komen en gaanshēng jié yì dù qíng jié
Wat verborgen is, blijft nog overnàn liǎo zhé jiù de xīn hái yǒu
Hoeveel spijt past er in het verleden?jǐ fēn qián shēng de hèn
Hoeveel spijt nog?hái yǒu jǐ fēn
Voorbije spijtqián shēng de hèn

Ik voelde de kou van de nachtyě céng bìn wēi shuāng
En het licht dat jij me brachtyě céng yīn nǐ huí guāng
De lange maanden zijn zo traagyōu yōu suì yuè màn cháng
Hoe kan tijd zo vluchtig zijn?zěn néng làng fèi shí guāng
Het gaat voorbijqù liú làng
En ik verander met de jarenqù huàn chéng zhǎng

Laten we de bloesem delenzhuó zhuó táo huā liáng
De levenslange blik op wat verloren gingjīn shēng yù jiàn gǔn tàng
Ik hoop dat het licht me helptyī duo yǐ fàng xīn shàng
Om alle woorden te vergetenzú gòu sān shēng sān shì
De schaduw werd kouderbèi yǐng chéng shuāng
In een waterige wereldzài shuǐ yī fāng

Liang liang, de nacht kleurtliáng liáng yè sè
Ik denk aan jou, dat is onze bestemmingwèi nǐ sī niàn chéng hé
Ik schilder de lente, omringd door jouhuà zuò chūn ní hē hù zhe wǒ
Zachtjes vertrekt de maand, vol liefde doven de sterrenqiǎn qiǎn suì yuè fú mǎn ài rén xiù
De bloesem dwarrelt in het waterpiàn piàn fāng fēi rù shuǐ liú

Liang liang, de lucht is zo wijdliáng liáng tiān yì
Verlangen in een mengeling van kleurenliàn yàn yī shēn huā sè
Verlies me in de chaos van deze liefdeluò rù fán chén shāng qíng zhe wǒ
De seizoenen komen en gaanshēng jié yì dù qíng jié
Wat verborgen is, blijft nog overnàn liǎo zhé jiù de xīn hái yǒu
Hoeveel spijt past er in het verleden?jǐ fēn qián shēng de hèn

Liang liang, drie levensliáng liáng sān shēng
Drie werelden als een droomsān shì huǎng rán rú mèng
De jaren van verlangens en verdrietxū yú de nián fēng gān lèi hén
Als herinneringen niet meer samenkomenruò shì huí yì bù néng zài xiāng rèn
Laat dan het gevoel in de nacht verdwijnenjiù ràng qíng fèn luò jiǔ chén

Liang liang, in de tijdliáng liáng shí lǐ
Ik zal de lente blijven vierenhé shí hái huì chūn shèng
Je vindt me zoals de bloemen in de windyòu jiàn shù xià yī zhǎn fēng cún
Als ze vervagen, kan ik niet meer terugluò huā yǒu yì liú shuǐ
Laten we de liefde niet laten stervenwú qíng bié ràng ēn yuàn ài hèn
Liang toont ons de kwetsbaarheid van de bloemenliáng tòu nà huā de chún

Geen woorden meerwú shēng yuàn
Duizend zinnen.qiān chén