Endarken my Spirit

Oscurecer mi espíritu

Endarken my Spirit

Entrando en el salón de la sabiduría todopoderosa,Entering the hall of almighty wisdom,
contengo mi deseo.I restrain my desire.
Deslizándome por la escalera hacia la cognición,Gliding down the stairway to cognition,
me pregunto a mí mismo:I ask myself:

¿Aquí debería encontrar la verdad?Here I should find the truth?
¿Es esta la visión que me violó en mis sueños?Is this the vision, which raped me in my dreams?
¿Aquí debería encontrar conocimiento ancestral,Here I should find elder knowledge,
para vengarme de mis afligidos?to take vengeance on my bereaved?

El frío quema mi rostro, iluminado por antorchas ardientes.Coldness burns my face, enlighted by blazing torches.
Las nerviosas reflexiones en las antiguas paredes en descomposición me apresuran hacia los más profundos bóvedas secretas.The nervous reflections on the ancient decaying walls are hastening me to the deepest secret vaults.
Este anhelado sentimiento me abraza.This long desired feeling embraces me.

En suprema devoción, escucho las palabras del emperador:In supreme devotion, I listen to the words of the emperor:
¡Para conocer verdaderamente la luz, primero debes conocer la verdadera oscuridad!To truly know the light, you must first know true darkness!

La perfección de este reconocimiento me abruma.The perfection of this recognition overwhelms me.
Esta desgarradura que me ha distorsionado,This raggedness, which has distorted me,
disuelve una purificación de mis dudas inconcebibles,dissolves a purification of my inconceivable doubts,
anima la lealtad inquebrantable a la superioridad.encourages the unswerving loyalty to superiority.

La obsesión por seguir la orden me atrapa.The obsession to follow the command seizes me.