Carnelian No Sasayaki

Susurro de Cornalina

Carnelian No Sasayaki

Tentación de medianoche, lulala...Mayonaka no yuuwaku lulala...
Los gatos cruzan el camino, miau... ven aquíNeko-tachi no toori michi meow... oide

Tú, que estás solitario, tú y yo tambiénSabishi gari no kimi kimi mo boku mo
Acércate y hablemosYorisotte katarou
Sentimientos, canción del vientoKimochii kaze no uta
Predigamos el mañanaAshita o uranaou

Con ojos pequeños y redondosChiisana maarui me de mita
El gran mundoOokina sekai wa
¿De qué color se reflejará?Don'na iro ni utsuru no darou
¿Qué se sentirá?Nani o kanji rareru no darou
Por favor, por favor, por favor, ámamePlease please please me love

Se reúnen gradualmente, lulala...Shidai ni atsumaru lulala...
Los gatos cruzan el camino, miau... ven aquíNeko-tachi no toori michi meow... oide

Derecha e izquierda, cambiando de colorMigi to hidari to chigau iro o shita
Lo veo con mis ojosHitomi de miteiru
Incluso el mismo paisajeOn'naji keshiki mo
Puede cambiar de humorKibun de kaerareru ne

Con un cuerpo pequeño y redondoChiisana karada marumete
En este gran mundoOokina sekai de
¿Cuánto más fuerte puedo ser?Dore dake tsuyoku nareru darou
¿Qué puedo descubrir?Nani o mitsukete ikeru darou
Por favor, por favor, por favor, ámamePlease please please me love

En la noche de luna roja brillanteAkaku hikatta sasayaki no tsukiyo ni
Sentimientos, canción del vientoKimochii kaze no uta
¿Predigamos el mañana?Ashita o uranaou ka

Con ojos pequeños y redondosChiisaku maarui hitomi de
Hablemos sobre el gran mundoOokina sekai o katariaou
Esta noche, en ese lugar, ven aquíKon'ya mo ano basho de oide