Loreley

Loreley

Loreley

Nee, señorita mentirosaNee miss liar
Después de que te fuiste, ya sabesAnata ni nokotta sono ato wa naa ni
De repente, el viento sopla yFui ni kaze ga sarasu sore ni
Tu mirada se queda fijaShisen ga tsukamaru

Siguiendo el pronóstico del trópico, me siento tentadaNettaiya no yohou no toori tamerareta
El calor del mediodía espera a la noche, explotaHiru no netsu wa yoru o machi hajike
En el fondo de la ventana que no puedo ver, la multitud se agolpa, atrapadaSoko no mienai mado no shimo kura gari-machi zattou torawarete

¿Debería intentar volar en círculos por amor?Ichikabachika tonde ai o tame shite miyou ka
Con ojos burlones, aún me haces sentir amorIjirashiku miageru hitomi mada aisa sete
¿Las mentiras que se esconden detrás de las palabras elocuentes son reales?Katarareru fushibushi ni miekakure shiteru uso wa?
No hay razón, no hay idealRikutsu janai risou janai
Muestra tu cuerpoKarada o misetsukete
Solo quiero amarteJust wanna lovin'you
Solo quiero abrazarteJust wanna hold you
¿Pero tú amas...?But you love...?

Nee, señorita mentirosaNee miss liar
Desde hace tiempo, he estado luchando soloWatashi wa itsukara hitori yogatte ite
Lo que no sabía se convirtió en algo que dijeShiranai koto wo ii koto ni
Y me alejéHanarete itta no

Los dedos que imitan son conscientes de la sombraNazora reru yubi wa kagen o shiri tsukushite
Se detienen en el último momentoGirigiri no tokoro de tomatta
Incluso las dudas sin pruebas, si las calculo, me atrapanKakushou no nai giwaku sae keisan'nara tejou torawarete

Si es posible, déjame sentirte frustradoMoshimo dekiru no nara kimi o modokashiku sasete
Quiero mover ese corazón, es doloroso en mi pechoSono kokoro ugokashitai yo munegakurushii
¿Mis pensamientos son demasiado obvios para lo que piensas?Anata no omou sumo de watashi no omoi-sugina no?
No hay razón, no hay idealRikutsu janai risou janai
Llena tu cuerpoKarada ni umekonde
Solo quiero amarteJust wanna lovin'you
Solo quiero abrazarteJust wanna hold you
¿Pero tú amas...?But you love...?

Mientras estés aquí, está bien amar incluso asíAnata ga iru kagiri sore demo aisu watashi wa
Es suficiente vivir en esta arroganciaKono kakoi no naka de ikiru choude ii

¿Debería intentar volar en círculos por amor?Ichikabachika tonde ai o tame shite miyou ka
Con ojos burlones, aún me haces sentir amorIjirashiku miageru hitomi mada aisasete
¿Las mentiras que se esconden detrás de las palabras elocuentes son reales?Katarareru fushibushi ni miekakure shiteru uso wa?
No hay razón, no hay idealRikutsu janai risou janai
Muestra tu cuerpoKarada wo misetsukete
Solo quiero amarteJust wanna lovin'you
Solo quiero abrazarteJust wanna hold you
¿Pero tú amas...?But you love...?

Si es posible, déjame sentirte frustradoMoshimo dekiru no nara kimi o modokashiku sasete
Quiero mover ese corazón, es doloroso en mi pechoSono kokoro ugokashitai yo mune ga kurushii
Haz lo que quieras con mis pensamientosAnata no omouga mama watashi o aru ga mama ni shite
Lléname más y más fuerteMotto motto tsuyoku umekonde
Solo quiero amarteJust wanna lovin'you
Solo quiero abrazarteJust wanna hold you
¿Pero tú amas...?But you love...?