Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 52

Oratorium

Asriel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Oratorium

きっとあいなんてのはKitto ai nante no wa
どこにもないだれもみなしったふりをしているDoko ni mo nai dare mo mina shitta furi o shite iru
きっとこいなんてのはKitto koi nante no wa
わかさゆえのげんそうくうそうよそうKATACHIWakasa yue no gensou kuusou yosoou KATACHI

きえてくものはすなになるようにKiete ku mono wa suna ni naru you ni
かるくあとものこさずKaruku ato mo nokosazu
うつろうものほどむねにきずをつけるUtsurou mono hodo mune ni kizu o tsukeru

さあこのめにみせつけてSaa kono me ni misetsukete
KIMIがいうその「愛」なるものをKIMI ga iu sono 「ai」 naru mono o

まだだれもみたことないせかいにいかせてよMada dare mo mita koto nai sekai ni i kasete yo
いまここでBOKUとためそうかIma koko de BOKU to tamesou ka
まだだれもしらないふかさがあるのならMada daremo shiranai fuka-sa ga aru no nara
うたがわないほどふかくUtagawanai hodo fukaku
いちばんいちばんいちばんきずつくそのひがIchiban ichiban ichiban kizutsuku sono hi ga
くるまでのオラトリウムKuru made no Oratorium

きっとあいにおびえKitto ai ni obie
ふるえているひつじたちそこにつけこむうるうFuruete iru hitsuji-tachi soko ni tsukekomu uruu
きっとこいはあまいKitto koi wa amai
くすりのようなかににがいみつをかくしたKATACHIKusuri no you naka ni nigai mitsu o kakushita KATACHI

かたにおちてくだれかのなみだのようにKata ni ochiteku dareka no namida no you ni
あめがつめたいAme ga tsumetai
さびしさかんじないくらいきつくだいてSabishi-sa kanjinai kurai kitsuku daite

さあいちからはじめようSaa ichi kara hajimeyou
KIMIがいうその「愛」なるものをKIMI ga iu sono 「ai」 naru mono o

まだだれもみたことないせかいでいかせてよMada daremo mita koto nai sekai de i kasete yo
もうにどともどれなくなるくらいMou ni doto modorenaku naru kurai
とけるほどとけるほどいしきはなしてTokeru hodo tokeru hodo ishiki hanashite
だれもがみちみうしなうDaremo ga michi miushinau
いちばんきずつくまでふりかえることはしないIchiban kizutsuku made furikaeru koto wa shinai

こよいつきをみてやがてはなのごとくとけKoyoi tsuki o mite yagate hana no gotoku toke
うそにだまされていてもUso ni damasarete ite mo
むねにあるにがみもかさねたてもMune ni aru nigami mo kasaneta te mo
KIMIがいう「愛」だというならKIMI ga iu 「ai」 da to iu nara

まだだれもみたことないせかいにいかせてよMada dare mo mita koto nai sekai ni i kasete yo
いまここでBOKUとためそうかIma koko de BOKU to tamesou ka
まだだれもしらないふかさがあるのならMada daremo shiranai fukasa ga aru nonara
うたがわないほどふかくUtagawanai hodo fukaku
いちばんあついゆめこのめにみせてIchiban atsui yume kono me ni misete

Oratorio

Seguramente el amor no existe en ningún lugar, todos fingen saberlo
Seguramente el amor es una ilusión, una fantasía debido a la juventud
Desapareciendo como si se convirtiera en arena
Sin dejar rastro ligero
Lo que cambia lastima más en el corazón

Ahora, déjame ver con estos ojos
Lo que tú llamas 'amor'

Deja que todos vean este mundo que nadie ha visto aún
¿Deberíamos probarlo tú y yo aquí y ahora?
Si hay una profundidad desconocida para todos
No dudes tan profundamente
El día en que te lastimen más, más y más
Hasta que llegue el Oratorio

Seguramente el miedo al amor
Hace temblar a las ovejas que se hunden allí
Seguramente el amor es dulce
Escondiendo un amargo néctar dentro de una medicina

Cayendo de los hombros como las lágrimas de alguien
La lluvia es fría
Abrazando tan fuerte que no sientes la soledad

Ahora, comencemos desde cero
Lo que tú llamas 'amor'

Deja que todos vean este mundo que nadie ha visto aún
Se volverá tan irrevocablemente distante
Hablando hasta desvanecerse, desvanecerse
Todos perdemos el camino
No miraremos atrás hasta que nos lastimen más

Esta noche, mira la luna y eventualmente se derretirá como una flor
Incluso si te engañan
Incluso con el amargor en el corazón y las manos entrelazadas
Si dices que es 'amor'

Deja que todos vean este mundo que nadie ha visto aún
¿Deberíamos probarlo tú y yo aquí y ahora?
Si hay una profundidad desconocida para todos
No dudes tan profundamente
Muéstrame el sueño más apasionado en estos ojos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asriel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección