Silencia

Silencia

Silencia

Las estrellas caen en cascada nuevamente hacia el marSatsubatsu nagareru hoshi ga mata umi ni ochite yuku
Sin olas ni espuma, las ondas se expandenNami shibuki mo naku hamon hirogaru
Silencio, alguien gritó al otro lado de este cieloChinmoku kono sora no kanata de dareka ga sakenda
Borrado por las nubes, el grito se hace más profundoKumo ni kakikesare oetsu fukamaru

Silenciosamente, simplemente duermo en silencioShizuka ni tada shizuka ni neru
El grito del corazón resuenaKokoro no sakebi wa kodama suru
Para no ser abrumado por los sollozos, respiré hasta el límiteNakigoe morasanai you ni iki wo hitasura koroshita
Un sueño tranquilo, simplemente tranquiloShizuka na tada shizuka na yume
El corazón que gritó está tristeSakenda kokoro wa kanashiku
Solo esperaba, este cuerpo anhelaba la pazTada matsu kono mi wa mata kase wo nozondeita

Entre el crepúsculo brillan las lágrimas como polvo de estrellasTasogare no aida kara kagayaita namida no hoshikuzu
Una vez más, deseé que este vasto cielo se despejaraMou ichido kono oozora ga haretara to negatta
Un sueño eterno, efímero, me hace derramar lágrimas nuevamenteTowa no yume hakanakute boku wa mata namida wo nagashite
Nos volveremos a encontrar, ¿verdad? Aquí sigo esperándoteMata aeru yo ne boku wa kimi wo koko de machitsuzuketeiru

Lluvia helada, el otoño es un atardecerShijimashigure aki wa yuugure
El trueno retumba, la lluvia de lágrimas cae a borbotonesSawagu kaminari namida ame ga potsuri potsuri shitatari ochite

El silencio, efímeroSeijaku sore wa hakanakute
El grito del corazón no llegaKokoro no sakebi wa todokazu
En el momento de la calma, una vez másShizuma no ma no te ga mata
Tu mano está silenciando mis palabrasBoku no kotoba wo koroshiteru
Desde las lágrimas que fluyen en silencioShizuka ni nagasu namida kara
El corazón que gritó es vacíoSakenda kokoro wa munashiku
Aún espero, aunque esté agotado, pero aún no ha terminadoMatsu no mo tsukare hateta kedo mada owaranai
Un fragmento de lágrima se derrite en el crepúsculoYuuyami ni tokekonda hitotsubu no namida no kakera ga
Brillando, envuelvo este vasto cielo con alasKagayaite kono oozora wo tsubasa de tsutsumikomu
El camino que continúa eternamente, me hace derramar lágrimas nuevamenteEien ni tsuzuku michi boku wa mata namida wo nagashite
Nos volveremos a encontrar, ¿verdad? Aquí sigo persiguiéndote constantementeMata aeru yo ne boku wa kimi wo zutto oitsuzuketeiru