Notte e Nebbia

Noche y Niebla

Notte e Nebbia

Estresaba mi cerebro para salir de la nocheStressavo il mio cervello per uscire dalla notte
pero si hubiera llegado a algún lugarma fossi arrivato poi da qualche parte
cuatro años de pastillasquattro anni di pasticche
cuatro de golpequattro in una botta
indecenteindecente
quería ir a donde no hay nadavolevo andare dove non c'è niente
ahí todo sucede pero nada puede ocurrirlì tutto succede ma nulla può accadere
más fácilespiù facili
más divertidas las emocionespiù divertenti le emozioni
que ya no puedes verche non riesci più a vedere
la oscuridad avanzail buio cammina
luchaba contra debilidadescombattevo debolezze
volvían más grandes que antestornavano più grandi di prima
cerozero
ingenuoingenuo
gran trabajador de mi imaginacióngran lavoratore della mia immaginazione
director de primera visiónregista di prima visione
me lo tragaba y corría y ya no tenía miedomandavo giù e correvo e niente più paura
corría pero era un funeral de ritmocorrevo ma era un funerale d'andatura
dónde están esos rebeldesdove sono quei ribelli
en busca de fortunaa caccia di fortuna
a cocaína desde la mañanaa cocaina già dalla mattina
veía mitosvedevo miti
seguía los ritosseguivo i riti
para ustedes imaginaba quién sabe qué destinos prohibidosper voi immaginavo chissà quali destini banditi
algo era para míqualcosa era per me
sígià
la oscuridadl'oscurità
demasiada droga trae demasiada falsedadtroppa droga porta troppa falsità
paranoias más grandes que una gran voluntadparanoie più grandi di una grande volontà
hace mucho que mantienes tu personalidadè tanto che mantieni la tua personalità
es niebla incluso de díaè nebbia anche di giorno
demasiados pensamientos vagan con demasiado espacio alrededortroppi pensieri vagano con troppo spazio intorno
la ilusión de las golosinas es subir verticalmentel'illusione delle chicche è di salire in verticale
como un Dioscome un Dio
con su ascensor personalcon il suo ascensore personale

estresaba mi cerebro para salir de la nochestressavo il mio cervello per uscire dalla notte
cuando te desconectasquando stacchi
te rompesspezzi
te caescadi
no hay remediosniente rimedi
solo un proyecto me vuelve a poner en piea me solo un progetto mi rimette in piedi

estresaba el cerebro para salir de la nochestressavo il cervello per uscire dalla notte
pero si hubiera llegado a algún lugarma fossi arrivato poi da qualche parte
ahora se acabóora è andata
no pensé que fuera ciertonon pensavo fosse vero
nada más estaba claroniente più era chiaro
dije adiós en serioho detto addio sul serio
el autocontrol es una cualidad de un guerreroautocontrollo è dote di un guerriero
en alto mis cualidadesin alto le mie qualità
ya no confundo abandono y libertadnon confondo più abbandono e libertà
empujé la experiencia hasta el finalho spinto l'esperienza fino in fondo
el sufrimiento es el punto de partida para el viaje de regresola sofferenza è il punto di partenza per il viaggio di ritorno
y lo enfrentoe io l'affronto
quería a mi alrededor hombres mejoresvolevo intorno uomini migliori
pero los veía abajo con la excusa de querer salirma li vedevo sotto con la scusa di voler uscire fuori
hasta qué punto estaba agotadofino a che punto ero esaurito
y me consideraba realizadoe mi consideravo uno realizzato
he regresadosono tornato
a tiempoin tempo
y eso es mi pasadoe quello è mio passato
en la niebla la autodestrucción tiene la ventajanella nebbia l'autodistruzione ha il sopravvento
es la violencia que implosiona dentro de tiè la violenza che ti implode dentro
en la frecuencia lúcida ahora me mantengosulla frequenza lucida ora tengo
para ver cuánto valgoper vedere quanto valgo

estresaba mi cerebro para salir de la nochestressavo il mio cervello per uscire dalla notte
cuando te desconectasquando stacchi
te rompesspezzi
te caescadi
no hay remediosniente rimedi
solo un proyecto me vuelve a poner en pie.a me solo un progetto mi rimette in piedi.