Reckless

Roekeloos

Reckless

Mijn vriend, ik denk dat je je verstand kwijt bentMy friend, I think you've lost your mind
De dingen die je zegt, maken niet veel zinThe things you say don't make much sense
Al die dingen die je hebt achtergelatenAll the things you've left behind
De verandering in jou is enorm geweestThe change in you has been immense

Struikelend de avond inStumbling into the evening
Met een keten van je spijt achter je aanDragging a chain of your regrets behind you
Roekeloos, vervormd en waardeloosReckless, distorted, and feckless
Een beeld opbouwen dat de hele wereld doorzietBuilding an image the whole world can see through

Mijn vriend, ik denk dat je gek bent gewordenMy friend, I think you've gone insane
Te veel jaren van blinde overdaadToo many years of blind excess
Een getuigenis van pijn en verdrietA testament of hurt and pain
Herinneringen die je probeerde te onderdrukkenMemories you tried to suppress

Struikelend de avond inStumbling into the evening
Met een keten van je spijt achter je aanDragging a chain of your regrets behind you
Roekeloos, vervormd en waardeloosReckless, distorted, and feckless
Een beeld opbouwen dat de hele wereld doorzietBuilding an image the whole world can see through

Mijn vriend, ik wens je gewoon het besteMy friend, I just wish you the best
Maar ik ben bang voor het ergsteBut I'm afraid I fear the worst
Ik hoop dat je je leven omdraaitI hope you turn your life around
Ik hoop dat de schade wordt hersteldI hope the damage is reversed

Struikelend de avond inStumbling into the evening
Met een keten van je spijt achter je aanDragging a chain of your regrets behind you
Roekeloos, vervormd en waardeloosReckless, distorted, and feckless
Een beeld opbouwen dat de hele wereld doorzietBuilding an image the whole world can see through