A Casa de Farinha

En la Casa de la Harina

A Casa de Farinha

Chica que trabaja en la casa de la harinaMenina que trabalha em casa de farinha
Escucha este consejo que te voy a darOuça esse conselho que eu vou lhe dar
No te sientes en la mandioca para que no te dé comezónNão sente em mandioca pra não dar coceira
Agarra bien la yuca cuando la vayas a rallarPegue bem na macaxeira quando for ralar
Conocí a una chica en ItuEu conheci uma garota em Itu
Y sus dedos terminaron en el caiquetuE os seus dedos foi parar no caiquetu
Allá en el caiquetu, allá en el caiquetuLa no caiquetu, La no caiquetu
Sus dedos terminaron en el caiquetuSeus dedos foi parar no caiquetu
Por eso la gente la llama la que hace suruPor isso o povo lhe chama de faz suru

Una chica sin dedos no puede trabajarMoça sem dedo não pode trabalhar
No trabaja en la cocina porque no mueve su guisoNão labora na cozinha pois não meche o seu angu
Si se compromete no puede usar anilloSe noivar não pode aliança usar
El matrimonio hoy en día es tan difícilCasamento hoje em dia é tão difícil
Y tú sin dedos, ¿cómo te vas a arreglar?E você sem dedo como é que vai se arranjar
Ah, te vas a arreglar, ah, te vas a arreglarAh vai se arranjar, Ah vai se arranjar
El matrimonio hoy en día es tan difícilCasamento hoje em dia é tão difícil
Un caritó puede mandar a hacerUm caritó pode mandar encomendar

Los dedos de una chica importanteOs dedos de uma moça importante
Para hacer crochet y para ir a la manicuraPra fazer crochê e pra ir pra manicure
Les gusta andar bien arregladasElas gostam de andar bem arrumadas
Y sin dedos se van a complicarE sem dedo vai ficar aperreada
Toda desordenada, toda desordenadaToda atrapalhada, toda atrapalhada
Les gusta andar bien arregladasElas gostam de andar bem arrumadas
Y sin dedos se van a complicarE sem dedo vai ficar atrapalhada