Gritos, Revolta, Coragem

Gritos, Rebelión, Valentía

Gritos, Revolta, Coragem

¿Cuáles son los remedios para sanar las heridasQuais os remédios pra curar as dores
Y la vergüenza de mostrar la cara en la calle?E a vergonha de botar a cara na rua
Si los gritos de auxilio de anocheSe os gritos de socorro de ontem à noite
No estremecieron a la vecindad sorda y mudaNão estremeceram a vizinhança surda e muda
Amanecí antes de que saliera el solAmanheci antes do sol nascer
Con la cabeza llena de pensamientosCom a cabeça cheia de onda
Agua fría, cara dura y la imagen en el espejoAgua fria, cara dura e a imagem no espelho
En lugar de yo, túAo invés de eu, você
Reuniendo fuerzas de lo imposibleReunindo forças do impossível
Levanta el cuerpo, recupera el almaLevanta o corpo, recobra a alma
La conciencia ya consciente mucho antesA consciência já ciente muito antes
No pide paso, derriba la puerta a patadasNão pede passagem, arranca à porta a ponta pé
Sin vacilar, mucha disposiciónSem vacilo, muita disposição
En la sonrisa una navaja entre los dientesNo sorriso uma navalha entre os dentes
Y en el pecho donde antes no había nadaE no peito onde antes havia nada
Late la rebelión y la valentíaBate à revolta e a coragem