Curious Tomorrows (ft. Tom Englund)

Mañanas Curiosas (ft. Tom Englund)

Curious Tomorrows (ft. Tom Englund)

¿Es este el momento de redención?So is this the time for redemption?
Podría ser, pero he agotado mis oportunidadesCould be but, I've used up my chances
Somos víctimas de extrañas circunstancias,We're victims of strange circumstances,
Aún teniendo al otro para culparStill having eachother to blame
Estamos más allá del punto de salvación,We're so past the point of salvation,
Aún radiantes en nuestra antigua gloriaStill radiant in our former glory
Sin embargo, pisando territorio desconocido,Yet treading unknown territory,
Tan cerca del borde del mundoSo close to the edge of the world

Oramos para que los durmientes despierten,We pray for the sleepers to waken,
Y nos mentimos a nosotros mismos que no somos esclavosAnd lie to ourselves that we're not slaves
Hablamos de revuelta en las ondas,We speak of revolt on the airwaves,
Y cerramos con llave nuestras puertas de los lobosAnd lock up our doors from the wolves
¿Es este el momento de redención?So is this the time for redemption?
Podría ser, pero he agotado mis oportunidadesCould be but, I've used up my chances.
Somos víctimas de extrañas circunstancias,We're victims of strange circumstances,
Aún teniendo al otro para culparStill having eachother to blame

Nos dirigimos hacia mañanas curiosas,We're heading for curious tomorrows,
Las flechas del tiempo apuntan al caosThe arrows of time point to chaos
Una última vez, nuestras naturalezas nos traicionan,One last time, our natures betray us,
Y nos obligan a encontrarnos cara a caraAnd force us to meet eye to eye
Oramos para que los durmientes despierten,We pray for the sleepers to waken,
Y nos mentimos a nosotros mismos que no somos esclavosAnd lie to ourselves that we're not slaves
Hablamos de revuelta en las ondas,We speak of revolt on the airwaves,
Y cerramos con llave nuestras puertas de los lobosAnd lock up our doors from the wolves

¿Es este el momento de redención?So is this the time for redemption?
Podría ser, pero he agotado mis oportunidadesCould be but, I've used up my chances.
Somos víctimas de extrañas circunstancias,We're victims of strange circumstances,
Aún teniendo al otro para culparStill having eachother to blame
Nos dirigimos hacia mañanas curiosas,We're heading for curious tomorrows,
Las flechas del tiempo apuntan al caosThe arrows of time point to chaos
Una última vez, nuestras naturalezas nos traicionan,One last time, our natures betray us,
Y nos obligan a encontrarnos cara a caraAnd force us to meet eye to eye