Lionheart

Corazón de León

Lionheart

Corazón de LeónLionheart
[Johansson / Nordlund / Lindstedt][Johansson / Nordlund / Lindstedt]

Si fueras viento, iría a un lugar donde el viento no sopleIf you are wind, I would go to a place where wind don't blow
Es hora de partirIt's time to leave
Si fueras acero, sería como una llama para derretirteIf you are steel, I would be like a flame to melt you down
Tienes que ver y decirme por qué llorasYou have to see and tell me why you cry
Por qué llorasWhy you cry

Vino a salvar nuestras vidas; para matar al tirano y a la bestiaHe came to save our lives; to kill the tyrant and the beast
Trajo una legiónHe brought a legion
Y tal vez algún día se levantará y dirá:And maybe one day he will rise up and say:
Luché en esta guerra santa, en busca de encontrar las Puertas AstralesI fought in this holy war, in quest to find the Astral Doors
Mira hacia el futuro; caerás eternamenteLook into the future; you'll fall forever

En la masacre para liberarnos; sobreviviremosIn the slaughter to release us; we shall survive

Corazón de LeónLionheart
Corazón de LeónLionheart
Valiente y divinoBrave and divine
Corazón de LeónLionheart
Nos mantenemos por el bien, luchando lado a ladoWe stand for the sake, fighting side by side

Vinieron al paraíso; yo estaba a su lado en mis sueñosThey came to paradise; I stood beside them in my dreams
Y todas esas páginasAnd all those pages
Para mí parecían tan reales aunque sean pura ficciónTo me seemed so real though they're all make believe
Mentiroso; cómo sacrificaste mi almaLiar; how you sacrificed my soul
No tengo deseo de envejecerGot no wish of growing old
Y cuando finalmente muera; no te extrañaréAnd when I die at last; I won't miss you

¿Quién puede sobrevivir, el guerrero o el perdedor?To the warrior from the loser; who can survive?

Corazón de LeónLionheart
Eres más fuerte que el aceroYou are stronger than the steel
Corazón de LeónLionheart
Valiente y divinoBrave and divine
Corazón de LeónLionheart
Cabalgas en las alas del poder celestialYou are riding on the wings of Heavens might
Luchando lado a ladoFighting side by side

[Solo: Nordlund / Nordlund][Solo: Nordlund / Nordlund]

En la masacre para liberarnos; sobreviviremosIn the slaughter to release us; we shall survive

Corazón de LeónLionheart
Corazón de LeónLionheart
Valiente y divinoBrave and divine
Corazón de LeónLionheart
Nos mantenemos por el bien, mi vida en juegoWe stand for the sake, my life at stake
Corazón de LeónLionheart
Eres más fuerte que el aceroYou are stronger than the steel
Corazón de LeónLionheart
Valiente y divinoBrave and divine
Corazón de LeónLionheart
Cabalgas en las alas del poder celestialYou are riding on the wings of Heavens might
Luchando lado a ladoFighting side by side

Si fueras acero, sería como una llama para derretirteIf you are steel, I would be like a flame to melt you down
Tienes que ver y decirme por quéYou have to see and tell me why