World's Covenant

Pacto del Mundo

World's Covenant

Pacto del MundoWorld's Covenant
Sus manos arrugadas se deslizan sobre una hojaHis crumpled hands are sliding on a sheet
Su barba gris roza esta mesa de robleHis grey beard is grazing this oak table
Está empapando su pluma en su tinteroHe's soaking his qill in his inkpot
El destino de la humanidad está en él yHumanity's fate is in his and

En ese libro milenario se cruzan fórmulasIn that millenium book formula are crossing
Símbolos caóticos chocan, genios de la Cábala están observandoChaotic symbols are colliding, Cabala's genius are watching
Una llama bailaA flame is dancing
El hechicero en su trono está escribiendo la niebla del tiempoThe sorcerer on his throne is writing the mist of time

Lágrimas sin arrugas en su rostroWrinkless tears his face
Como si su vida estuviera escrita en élAs his life was written onto it
Ante él, en ese libroFore him, in that book
La llave del reino olvidado está escondidaFrogotten kingdom's key is hidden

Llegará un díaA day will come
Donde un alma puraWhere a pure soul
Podrá abrir la puertaMay open the door
Del mundo invisible que nos rodea (2)Of the invisible world that surrounds us (2)

Los años pasaron, sin que nadie pudiera abrir este libro maldito.Les années passèrent, sans jamais que personne n'ait pu ouvrir ce livre maudit.
Para acceder al conocimiento de este manuscrito, era necesario reunir siete llaves.Pour accéder au savoir de ce manuscrit, il importait de rassembler sept clés.
Pero mientras el mundo evolucionaba, más personas corruptas nacían en él.Mais plus le monde évoluait, plus il y naissait des gens malsains.
Un día, entre el amanecer y el anochecer, un hombre de mente retorcida engendró el hechizo.Un jour, entre le lever du soleil et celui de la lune, un homme à l'esprit mal tourné engendra le maléfice.