needy girl overdose

Sobredosis de chica necesitada

needy girl overdose

Creo que la felicidad ordinaria no estaba en mi baraja de cartasI think ordinary happiness may not have been in my deck of cards
Qué feo sentirse así contigo mismo y con todos a los que amasWhat an ugly feeling to have about yourself and everyone you love
Cada parte de mí también la odiaEvery part of me really hates her too
El alma deja el cuerpo y luego no queda nadaThe soul leaves the body then there's nothing left
Mejor enciende la cámara y termina todo en un livestreamMight as well turn the camera on and end it all on livestream

Sobredosis de chica necesitadaNeedy girl overdose
Caigo de cara, estoy demasiado inestableI fall right on my face, I'm too unstable
Tumbada en el suelo de mi cuartoLying on my bedroom floor
Serotonina en descargaSerotonin on download
Sobredosis de chica necesitadaNeedy girl overdose
Caigo de cara, estoy demasiado inestableI fall right on my face, I'm too unstable
Tumbada en el suelo de mi cuartoLying on my bedroom floor
Serotonina en descargaSerotonin on download

Cuando todos mis chistes no dan risa y todos mis trucos se vuelven viejos tan rápidoWhen all my jokes don't stick the landing and all my tricks get old so quick
Me hilo las encías con alambre de púa, luego me canto una cancioncita, diceI floss my gums with barbed wire, then sing myself a little song, it goes
Corta los cables, deja tu corazón sobre la mesaCut the wires, cut your cables, leave your heart right on the table
Mejor aún si es fatal, no puedes salvarte del desastre que eresEven better if it's fatal, can't be saved of the mess you're made of

Apágalo, arráncalo, no te quierenTurn it off, tear it out, they don't love you
Quémalo hasta los cimientos si estás listaBurn it down to the ground if you're ready
Apágalo, arráncalo, no te quierenTurn it off, tear it out, they don't love you
Quémalo hasta los cimientos, la puntería es firmeBurn it down to the ground, aim is steady
Muere mi amor, lo suficientemente afilado (muere, muere!)Die my love, sharp enough (die, die!)
Tira fuerte, lo suficientemente fuerte (muere, muere!)Pull it taut, strong enough (die, die!)
Pon la hoja en tu pecho (muere, muere!)Put the blade to your chest (die, die!)
Empuja hasta que estés llena (muere, muere!)Push in until you're full (die, die!)

Sobredosis de chica necesitadaNeedy girl overdose
Caigo de cara, estoy demasiado inestableI fall right on my face, I'm too unstable
Tumbada en el suelo de mi cuartoLying on my bedroom floor
Serotonina en descargaSerotonin on download

Es tan irónico, obsesivo, neuróticoT's so ironic, obsessive, neurotic
Me haces sentir náuseas, nunca dejas de hablarYou make me nauseous, you never stop talking
¿No sabes que eres patética?Don't you know you're pathetic?
Si pudieras atravesar la pantallaIf you could reach right through your screen
¿Escaparías y volverías limpia?Would you escape and come back clean?

Control de tierra a ángel psicoeléctricoGround control to psychoelectric angel
Prepárate para el impacto, estamos a punto de aterrizar de emergencia en cualquier momentoBrace for impact, we're due for crash landing any moment now

Sobredosis de chica necesitada (muere, muere!)Needy girl overdose (die, die!)
Caigo de cara, estoy demasiado inestable (muere, muere!)I fall right on my face, I'm too unstable (die, die!)
Tumbada en el suelo de mi cuarto (muere, muere!)Lying on my bedroom floor (die, die!)
Serotonina en descarga (muere, muere!)Serotonin on download (die, die!)

No puedes atraparme, aunque quieras (muere, muere!)You can't catch me, even if you want to (die, die)
Me esconderé justo dentro del WiFi (muere, muere!)I'll go hide right inside the WiFi (die, die!)
Nadie se lastima por una pequeña mentirita blanca (muere, muere!)No one's hurt from a tiny little white lie (die, die!)
¿Quieres ver qué tan rápido puedo desaparecer?Wanna watch how fast I can disappear?