Ingrid Against the Reptilian Brood

Ingrid Contra la Raza Reptiliana

Ingrid Against the Reptilian Brood

A lo largo de las vértebras de un cielo necrosadoAlong the vertebrae of a necrotic sky
La raza sauriana manda en su ciudadelaThe saurian brood commands its citadel
Ingrid avanza, herida en el costadoIngrid advances, wounded at the side
Su punta de lanza ardiendo en la tempestadHer spearhead blazing through the tempest's swell

Dentro de las criptas, cada escama guarda su historiaWithin the crypts, each scale retains its lore
Cada pupila sella una catacumba privadaEach pupil seals a private catacomb
Un millón de eras se pudrieron allí antesA million ages festered there before
Bajo estrellas condenadas en la penumbra celestialBeneath condemned stars in celestial gloom

De los vaults de osarios la raza lacertiliaFrom charnel vaults the lacertilian breed
Surge, mandíbulas deformadas por teratosisEmerges, jaws deformed by teratosis
Un ícor alcalino se filtra de su piel escamosaAlkaline ichor seeps from scaly hide
Sus ojos llevan milenios de necrosisTheir eyes bear millennia of necrosis

Guerrera Ingrid, lanza contra la escamaWarrior Ingrid, spear against the scale
Acero contra el reptilSteel against the reptile
Deja que sus legiones escamosas asaltenLet their scaled legions assail
Su sangre antigua yace estéril, gastada y yertaTheir elder blood lies barren, spent and sterile

Un monstruo carga, la punta de lanza de Ingrid rasgaA monster charges, ingrid's spearhead rends
Las placas queratinosas a lo largo de su pielThe keratinous plates along its hide
Otra monstruosidad que se arrastra desciendeAnother crawling monstrosity descends
A través de estelas rotas esparcidas por doquierThrough shattered stelae scattered far and wide

Allí yacen cráneos marcados profundamente con inscripcionesThere lie skulls branded deep with inscriptions
De soles extintos antes de que esta esfera nacieraOf suns extinct before this sphere was born
Allí se retuercen lenguas entonando maldicionesThere writhe tongues intoning maledictions
Legadas por alguna era primordial perdidaBequeathed by some primordial age forlorn

Ingrid recibe el embate de sus filasIngrid receives the onslaught of their ranks
Su sangre oscurece el cuero en su pechoHer blood darkens the leather at her breast
Rodeada por la falange saurianaEncircled by the saurian phalanx
Ella avanza, implacable, poseídaShe drives ahead, implacable, possessed

Su punta de lanza hiere la carne sauriformeHer spearhead cleaves the sauriform flesh
La criatura convulsiona en sus espasmosThe creature convulses in its throes
Más allá de su cadáver algo malformado se arrastraBeyond its carcass something malformed crawls
De sepulcros donde crece el horror innombrableFrom sepulchers where nameless horror grows

Ingrid, Ingrid, lanza contra la escamaIngrid, ingrid, spear against the scale
Acero contra el reptilSteel against the reptile
Deja que sus legiones escamosas asaltenLet their scaled legions assail
Su sangre antigua yace estéril, gastada y yertaTheir elder blood lies barren, spent and sterile

Dentro del templo, un sacerdote reptilianoInside the temple, a reptilian priest
Despliega su mandíbula tripartitaUnfolds its tripartite mandible
Dentro de su ojo, un cielo arcano burbujeaWithin its eye, an arcane heaven seethes
Un relicario de corrupción primordialA relic of primordial corruption

Ingrid contempla la progenie monstruosaIngrid beholds the monstrous progeny
Sus dientes apretados contra la mirada funestaHer teeth clenched hard against the baleful glare
Ella carga a través de esa vileza enormeShe charges through that vile enormity
Engendrada de una era que ninguna mente mortal podría soportarSpawned from an age no mortal mind could bear

Y cuando la última criatura encuentra su caídaAnd when the final creature meets its fall
La piedra antigua preserva la liturgiaThe ancient stone preserves the liturgy
En lo profundo de los vaults inferiores, la oscuridad se agitaDeep in the nether vaults, the darkness heaves
La guerra simplemente ha cambiado de dinastíaThe war has merely changed its dynasty